Translation of "devolución se deba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Devolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devolución | Check in |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Fecha de devolución | Due Date |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| Quizás se les deba evaluar de forma diferente. | Maybe they should be tracked differently. |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. | Select the kind of HotSync to perform next. |
| Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación | Could not find any themes this is very likely an installation error |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| No creo que deba quejarme tanto. | I don't think I should complain so much. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Seleccione el espacio de nombres personal en el que se deba crear la carpeta. | Select the personal namespace the folder should be created in. |
| Necesito saber de verdad si llegaremos a ese tema el miércoles. Se deba tirá? | I really must know whether we are going to reach this item on Thursday. |
| Puede seleccionar el idioma del texto que se deba usar para reemplazar el texto que se encuentre. | You can select the language of the text you will use to replace the found text. |
| (El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(') | (Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to ' |
| Seleccione el rectángulo que deba ser mostrado. | Select the rectangle that should be shown. |
| a) La moneda en que se deba hacer el pago según el contrato originario o | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Y, como científico, no se supone que deba hablar de mis sensaciones. Demasiada información, profesor. | And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor. |
| Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
| El importe de los ingresos monetarios que deba asignarse a cada BCN participante se compensará con los importes que deba aportar el mismo BCN participante , calculados con arreglo al artículo 2 . | The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 . |
| Será su hijo quien deba dar la respuesta. | His son will need to provide the answer. |
| Es natural que él deba rechazar esa demanda. | It is natural that he should refuse that request. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
| O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| No creo que deba ser ejecutada por ello. | I think she shouldn t be executed for that. |
| Procedemos ahora a examinar la solicitud del Sr. Ste wart se trata de la devolución a comisión del informe Sarlis. | I must inform you, Mr President, ladies and gentlemen, that between 1981 and 1989 the combined fleet of the twelve countries contracted by 50 . |
| Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión. | I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal. |
| M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
Búsquedas relacionadas : Se Deba Pagar - Nos Deba - Deba Las - Se Requiere Devolución - Deba Ser Comunicada - Que Deba Finalizar - Devolución - Deba Efectuarse La Liquidación - Gravámenes Que Deba Pagar - La Devolución - Devolución Mensual - Devolución Presupuestaria - Devolución Bancaria
