Translation of "devoró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un verbo transitivo debe llevar un objeto directo Sam devoró la pizza . No puedes decir solamente Sam devoró . | A transitive verb mandates that there has to be an object there Sam devoured the pizza. You can't just say, Sam devoured. |
| que se devoró el puente y lo derribó. | This swallows the bridge and knocks it down. |
| Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre | He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. |
| El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas | Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. |
| Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre | He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. |
| El fuego devoró a sus jóvenes sus vírgenes no fueron alabadas | The fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage. |
| El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos | A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked. |
| El fuego se encendió contra su grupo la llama devoró a los impíos | And a fire was kindled in their company the flame burned up the wicked. |
| Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación? | What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination? |
| Él merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres | He went up and down among the lions he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. |
| Él merodeaba entre los leones y se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres | And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men. |
| Agotó Jehovah su furor derramó el ardor de su ira. Prendió fuego en Sion, el cual devoró sus cimientos | Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations. |
| Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres | She brought up one of her cubs he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men. |
| Agotó Jehovah su furor derramó el ardor de su ira. Prendió fuego en Sion, el cual devoró sus cimientos | The LORD hath accomplished his fury he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof. |
| Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres | And she brought up one of her whelps it became a young lion, and it learned to catch the prey it devoured men. |
| La batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada | For the battle was there spread over the surface of all the country and the forest devoured more people that day than the sword devoured. |
| Oveja descarriada es Israel los leones la ahuyentaron. Primero la devoró el rey de Asiria y finalmente la deshuesó Nabucodonosor, rey de Babilonia | Israel is a hunted sheep the lions have driven him away first, the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones. |
| La batalla se extendió por toda la región, y aquel día el bosque devoró más gente que la que había devorado la espada | For the battle was there scattered over the face of all the country and the wood devoured more people that day than the sword devoured. |
| Oveja descarriada es Israel los leones la ahuyentaron. Primero la devoró el rey de Asiria y finalmente la deshuesó Nabucodonosor, rey de Babilonia | Israel is a scattered sheep the lions have driven him away first the king of Assyria hath devoured him and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. |
| Ahora pues, venid matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos Alguna mala fiera lo devoró. Veamos en qué van a parar sus sueños | Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him and we shall see what will become of his dreams. |
| Y subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, y descendió fuego del cielo y los devoró | They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them. |
| Y subieron sobre lo ancho de la tierra y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, y descendió fuego del cielo y los devoró | And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city and fire came down from God out of heaven, and devoured them. |
