Translation of "di una plegaria" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Prayer Plea Prayers Hear Answered

Examples (External sources, not reviewed)

Dios, oye mi plegaria.	God, hear my prayer.
Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.	Please say a prayer for those who were onboard.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	Allah said Verily, the invocation of you both is accepted.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	Allah responded 'The prayer of the two of you is accepted.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	He said Your prayer is heard.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	Said He, Your supplication has already been granted.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	Allah said, Your supplication has been answered.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	The Lord replied, Moses, the prayer of your brother and yourself has been heard.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.	Allah said Accepted is your prayer (O Moses and Aaron)!
Malik recuerda a Glick recitando en árabe una plegaria musulmana diciendo (2 50)	Malik recalls Glick reciting a Muslim prayer in Arabic, saying (2 50)
Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen	that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen	That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Di una vuelta.	I took a walk.
No di ni una.	I stumbled over it.
Le di una cachetada.	I slapped him.
Le di una oportunidad.	I gave him a chance.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa	then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa	then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa	Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa	Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Di es una noticia enorme,	Say This is a momentous message,
Di es una noticia enorme,	Say, That is a great tidings.
Di es una noticia enorme,	Say 'It is a mighty tiding
Di es una noticia enorme,	Say thou it is a tiding mighty.
Di es una noticia enorme,	Say That (this Quran) is a great news,
Di es una noticia enorme,	Say, It is a message of great importance.
Di es una noticia enorme,	Say This is a tiding of tremendous import
Di es una noticia enorme,	Say It is tremendous tidings
Di es una noticia enorme,	Say, It is a great prophesy,
Di es una noticia enorme,	Say 'This is a mighty message
Di es una noticia enorme,	Say, It is great news
Di es una noticia enorme,	Say, It (facts about the supremacy of God) is the greatest message,
Di es una noticia enorme,	Say It is a message of importance,
Di es una noticia enorme,	Say, This is momentous news,
Di es una noticia enorme,	Say That is a Message Supreme (above all),
En trueque le di una muñeca.	In exchange I gave her a doll.
Le di una frazada a Tom.	I gave Tom a blanket.
Le di a Tom una oportunidad.	I gave Tom a chance.
Le di una oportunidad a Tomás.	I gave Tom a chance.
Di Quien os creó una vez primera .	Say He who originated you in the first place.
Di Quien os creó una vez primera .	Say 'He who originated you the first time.'
Di Quien os creó una vez primera .	Say thou He who created you the first time.
Di Quien os creó una vez primera .	Say He Who created you first!
Di Quien os creó una vez primera .	Say, The One who originated you the first time.

Muestra esta página en español