Era difícil de creer.	It was hard to believe.
Es difícil de creer.	It's hard to believe.
Eso era difícil de creer.	That was hard to believe.
Eso es difícil de creer.	That's hardly believable.
Lo hallo difícil de creer.	I find it hard to believe.
Esto es difícil de creer.	This is difficult to believe.
Esto me parece difícil de creer.	I find this hard to believe.
Tu historia es difícil de creer.	Your story is hard to believe.
Sé que es difícil de creer.	I know it's difficult to believe.
Sé que es difícil de creer.	I know it's hard to believe.
Comprendo que es difícil de creer.	I realize it's hard to believe.
De verdad es tan difícil de creer?	Is it really so hard to believe?
Es difícil creer lo que dices.	It is difficult to believe what you say.
Es muy difícil creer que esto nos influenciará.	Very, very hard to think that you will influence us.
Sé que es difícil de creer, pero es la verdad.	I know it's difficult to believe, but it's the truth.
Es difícil creer que Tom pudiera matar a alguien.	It's hard to believe that Tom could murder someone.
Es difícil creer que Tom en serio hizo eso.	It's hard to believe that Tom really did that.
Al mirar atrás, es difícil de creer todo lo que han logrado?	Looking back, is it hard to believe all you have made?
Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.	It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Parece que no entiendes lo difícil que es para la gente joven de hoy creer en algo.	You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo.	But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now.
Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres.	One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names.
A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo	Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world
No se trata de creer o no creer, es un hecho.	It's not about believing or not, it's a fact.
es difícil creer cuando uno ve esto que a ese niño atrás le va a ir muy bien cuando se produzca un choque.	It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash.
Se me hace difícil creer que si Grecia hubiera abandonado el euro en 2010, el efecto económico hubiera llegado siquiera a la cuarta parte de eso.	It is hard for me to believe that if Greece had abandoned the euro in 2010, the economic fallout would have amounted to even a quarter of that.
Pero entran sin creer y sin creer salen.	But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.	But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.	However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Resulta fácil de creer.	It's easy to believe this.
Quiero creer.	I want to believe.
Resulta difícil creer que si las Filipinas hubieran sido colonizadas por, digamos, la Inglaterra protestante en vez de la España católica, el uso de anticonceptivos sería un problema hoy.	It is hard to believe that if the Philippines had been colonized by, say, Protestant Britain rather than Catholic Spain, the use of contraception would be an issue there today.
Creo que ellos querían creer que la botella de vino más caro... ...del mundo debe ser la mejor botella de vino del mundo... ...así como la más difícil de encontrar.	I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world.
Es casi de no creer.	It is barely believable.
No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.	I can't believe it. Tom can't believe it either.
Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.	Believing no one is as bad as believing everyone.
Ver para creer.	To see is to believe.
Ver es creer.	To see is to believe.
Ver para creer.	Seeing is believing.
Ver es creer.	Seeing is believing.
Todos quieren creer.	Everyone wants to believe.
Me gustaría creer.	I would like to believe.
Puedes creer esto?	Can you believe this?
Quiero creer eso.	I want to believe that.
Pueden creer eso?	Can you believe that?

Búsquedas relacionadas : Hacer Creer - Hacer Creer - No Creer - Honestamente Creer - Quien Creer - Fácil Creer - Debe Creer - Parecen Creer - Creer Apasionadamente - Haciendo Creer - Gustaría Creer - Elegir Creer

Muestra esta página en español