Translation of "difícil de digerir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero para su ponente continúa siendo un hecho difícil de digerir que la Comisión no haya sido capaz de presentar una propuesta normal al Parlamento Europeo. | Even so, it is still hard for your rapporteur to stomach the fact that the Commission was unable to lay a normal proposal before this Parliament. |
| Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien. | Chew your food well so it can be digested properly. |
| Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir. | It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible. |
| Va a comenzar a digerir estos residuos y en los próximos cinco días los va a ensamblar en biocompuestos. | It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites. |
| Los puntos importantes que leí muestran que es algo que nosotros tendremos que digerir y con la que podremos adelantar. | The outline that I read show that this is something we will all have to digest and with which we can go forwards. |
| Este cerebro se ocupa más de esto, de moverse con los músculos y de defender la superficie y, por supuesto, de digerir la comida que cocinamos. | And now this brain takes care over this, to move it with the muscles and to do defend the surface and, of course, digest our food we cook. |
| Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir. | For now, with asset prices continuing to rise, many economies may have had as much soup as they can stand. |
| así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| Comen renacuajos, pequeños peces, otros insectos, que matan con su pico, inyectando una saliva que tanto seda como comienza a digerir la presa. | They eat tadpoles, small fish and other insects, which they pierce with their beak and inject a saliva which both sedates and begins to digest their prey. |
| Difícil | Hard |
| Difícil | Hard |
| Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. | It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. |
| Es difícil de decir. | That's hard to say. |
| Es difícil de complacer. | He is hard to please. |
| Era difícil de creer. | It was hard to believe. |
| Es difícil de justificar. | It's hard to justify. |
| Es difícil de creer. | It's hard to believe. |
| Es difícil de explicar. | That's difficult to explain. |
| Es difícil de explicar. | It's hard to explain. |
| Es difícil de entender. | It is hard to understand. |
| Es difícil de saber. | It's hard to know. |
| Fila difícil de cavar | Hard Row to Hoe |
| Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| Estar solo! Tres palabras fáciles de decir, pero tan difícil, tan extremadamente difícil de soportar! | To be alone! Three words, easy to say, and yet so hard, so infinitely hard to bear! |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Es difícil dejar de fumar. | It is difficult to give up smoking. |
| Eso era difícil de creer. | That was hard to believe. |
| No es difícil de hacer. | It isn't hard to do. |
| Jack es difícil de convencer. | It is hard to convince Jack. |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Eso es difícil de creer. | That's hardly believable. |
| Lo hallo difícil de creer. | I find it hard to believe. |
| Tom es difícil de complacer. | Tom is hard to please. |
| Esto es difícil de creer. | This is difficult to believe. |
| No es difícil de encontrar. | It's not hard to find. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| No eras difícil de encontrar. | You weren't difficult to find. |
| No fuiste difícil de encontrar. | You weren't difficult to find. |
| Es increíblemente difícil de limpiar. | It's incredibly hard to clean up. |
| Fue muy difícil de conseguir . | It was hard to find. |
| Categoría Difícil | Category Hard |
| Muy difícil | Very Hard |
| Muy difícil | Very Hard |
Búsquedas relacionadas : Digerir Comida - Sin Digerir - Fácil De Digerir - Digerir Las Noticias - Usuario Final Digerir - Descansar Y Digerir - Información Para Digerir - Tiempo Para Digerir - Más Fácil De Digerir