Translation of "diferencias en los valores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las
Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same
Se comunicarán todos los cambios en las series , por ejemplo , las diferencias de cobertura de los valores a lo largo del tiempo .
Any breaks in the series are reported , for example differences in the coverage of securities over time .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions .
Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés )
Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives )
Ello se debe , en buena parte , a la mayor complejidad intrínseca de los valores , que ha originado diferencias en las prácticas de mercado nacionales y en los regímenes jurídicos , reguladores y fiscales .
This is largely because of the much greater intrinsic complexities of securities , which have led to differences in national market practices and legal , regulatory and fiscal regimes .
diferencias en línea
in line differences
Los desacuerdos de los varios integrantes de estos grupos con Occidente no pueden ocultar las diferencias de valores e intereses estratégicos que tienen entre sí.
The differences in values and strategic interests within the groupings are no less acute than the disagreements that their various members have with the West.
Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro?
Why Are Savings Patterns So Different?
Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Las diferencias entre los países de la zona del euro son aún más pronunciadas en el caso de los valores de renta fija emitidos por las instituciones financieras no monetarias ( véase gráfico ) .
The differences across euro area countries are even more pronounced in the case of the market for debt securities issued by non monetary financial corporations ( see the chart ) .
Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Todos los valores en positivo
All values in positive
En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos .
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .
Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Diferencias
Differences
Esperaríamos no hallar diferencias porque los neandertales nunca estuvieron en África.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
They're trying to achieve difference in their lives.
Aplicar diferencias en un archivo diff
Applying Differences in a Diff File
Cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente.
when checked white space differences are completely ignored.
Los BCN revisarán la cobertura de las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM e indicarán al BCE las posibles diferencias conceptuales .
NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences .
Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios .
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos.
And we realized that there are some differences in accents.
También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.
Imprime diferencias.
prints differences,
Fusionar diferencias
Merging Differences
Ver diferencias
View Differences
Actualizar diferencias
Refresh Diff
Aplicando diferencias...
Applying deltas...
Por tanto, deseamos saber si las diferencias entre los adultos en su forma de pensar acerca de los pensamientos de los demás podrían explicarse en función de las diferencias en esta región del cerebro.
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?
Veamos los mercados de valores en África.
Let's look at the stock markets in Africa.
De hecho, no hay diferencias entre los dos.
It takes a certain number of comma separated key value pairs.
Colores para los rangos de diferencias seleccionados manualmente
Color for manually selected diff ranges
Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente
Color for manually aligned difference ranges
Las diferencias de opinión entre la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías de los Estados Unidos (CFTC) habían obstruido la supervisión eficaz de los bancos de inversión y las operaciones con derivados (solo EE. 160 UU. cree que tiene sentido regular en forma separada los valores y los derivados).
Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).
Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias?
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar.
Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.
Las anotaciones son comentarios especiales en los documentos. Se diferencias de los comentarios normales en lo siguiente
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things
El panel de archivos fuente y destino muestran los archivos en los que se encontraron diferencias entre la carpeta fuente y la de destino. Cuando una carpeta contiene varios documentos con diferencias, se listan todos los documentos con diferencias. Se mostrará el documento seleccionado.
The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed.
Por eso empecé. La primera versión podía mostrar las diferencias en un línea y las diferencias en los espacios en blanco. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.
Establecer los valores
Set Values

 

Búsquedas relacionadas : Valores Diferencias - Los Valores En Negrita - Creer En Los Valores - Cambio En Los Valores - Los Valores En Riesgo - Los Valores En Cuestión - Creencia En Los Valores - Las Diferencias En Los Ingresos - Diferencias En Perspectiva - Diferencias En Principio - Diferencias En Cuanto - Diferencias En Crecimiento - Diferencias En Especie - Poner En Práctica Los Valores