Translation of "dificultades de la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental | Video Project Documents the Life and Struggles of West Papuans Global Voices |
| Rákosi tenía dificultades administrando la economía y la gente de Hungría vio la caída del nivel de vida. | Rákosi had difficulty managing the economy and the people of Hungary saw living standards fall rapidly. |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Aliviarán algunas de las dificultades de la vida diaria a las que se enfrenta el pueblo sudanés, de un modo que mejore sus comunicaciones y relaciones con el pueblo estadounidense. | It will ease some of the difficulties in daily life faced by Sudanese people, and in a way that enhances their communications and relationship with the American people. |
| Sí, las cosas irán mal y será pronto sin duda durante nuestra vida pero somos más que capaces de sortear las dificultades que vienen. | Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
| serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| Ello les da buena idea de nuestras dificultades. | You will therefore appreciate the difficulties involved. |
| Y una de las dificultades es la manera de coordinar muchos de estos robots. | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Siempre he tenido severas dificultades con la palabra maverick inconforme | I've always had a hard time with the word maverick. |
| Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. | Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. |
| Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. | Some groups face particularly serious challenges. |
| El plan tiene muchas dificultades prácticas. | The plan has many practical difficulties. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Como tienes dificultades, yo te ayudaré. | As you have difficulties, I'll help you. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
Búsquedas relacionadas : Dificultades De La Experiencia - Causan Dificultades - Dificultades Respiratorias - Dificultades Técnicas - Dificultades Pose - Dificultades Encontradas - Dificultades Sociales - Algunas Dificultades - Dificultades Operativas - Dificultades Laborales - Dificultades Ocurrieron - Dificultades Significativas
