Translation of "dificultades en la determinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En ese proceso, la Comisión, además de apoyar las negociaciones, trabajará con determinación para establecer cuantas medidas y acuerdos sean necesarios a fin de que el programa pueda iniciarse y aplicarse sin dificultades. | As well as supporting the negotiations, the Commission will be working hard to put in place all of the arrangements necessary for a smooth start and implementation of the programme. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular | Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades. | Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling. |
| La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. | The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Tuvimos algunas dificultades para sobrepasar el paso Khyber, pero terminamos en la India. | We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades. | He could not forsake his friend in trouble. |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. | Great efforts need to be made. |
| La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas. | Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species. |
| Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. | These must, I believe, be the regional authorities. |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
Búsquedas relacionadas : En La Determinación - En La Determinación - En La Determinación - En Dificultades - En Dificultades - Dificultades En La Comunicación - Dificultades En La Entrega - Dificultades En La Alimentación - Dificultades En La Comprensión - La Inversión En Dificultades - Dificultades En La Respiración - La Piel En Dificultades - Dificultades En La Lectoescritura - Factor En La Determinación
