Translation of "difundir nuestro mensaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos. | BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. |
| mi mal intento en una imagen para ayudar a difundir el mensaje Viajo contigo. | sirtessa my bad attempt at a pic to help get the message out illridewithyou pic.twitter.com kFld1eNVgv Bhakthi ( bhakthi) December 15, 2014 |
| Y este era alguien con un increíble potencial para difundir aspectos de nuestro mensaje, ya fuese acerca de la conservación de la fauna o de la prevención en la salud. | And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
| Como ven aún son muy tímidos, no quieren mostrar su rostro. Pero quieren difundir el mensaje. | So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message. |
| Es que nuestro mensaje no era bueno? | Export refunds ? |
| Si usted desea ayudar a difundir la palabra de KDE, simplemente envíe un mensaje a kde pr kde.org. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| El bloguero Ulrich Tadajeu Kenfac explica que él se ha unido a la campaña para difundir el mensaje de paz | Blogger Ulrich Tadajeu Kenfac explains that he has joined the campaign to preach the message of peace |
| Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. | Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. |
| Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje. | Surprised by speeches of the kind made by the last speaker. |
| Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
| Pero no todos obedecieron el evangelio, porque Isaías dice Señor, quién ha creído a nuestro mensaje | But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report? |
| Pero no todos obedecieron el evangelio, porque Isaías dice Señor, quién ha creído a nuestro mensaje | But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? |
| Utilizar las tecnologías de las comunicaciones con inclusión de las de audio, vídeo, la prensa escrita, los multimedios y la Internet, para difundir el mensaje de diálogo y entendimiento a través del mundo entero y exponer y difundir ejemplos históricos de interacción constructiva entre diferentes civilizaciones | Utilization of communication technologies, including audio, video, printed press, multimedia and the Internet, to disseminate the message of dialogue and understanding throughout the globe and depict and publicize historical instances of constructive interaction among different civilizations |
| Haces bien en difundir tus descubrimientos. | You do well in spreading your discoverings. |
| Y ellos lo van a difundir. | And they will step up. |
| De hecho , dijo, como equipo bromeamos con que cada episodio de nuestro programa encierra el mismo mensaje. | In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their Noble Messengers approached them from front and from behind saying, Do not worship any one except Allah they said, If our Lord willed, He would surely have sent down angels we therefore deny whatever you have been sent with. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When the Messengers came unto them from before them and from behind them, saying, 'Serve none but God,' they said, 'Had our Lord willed, surely He would have sent down angels so we disbelieve in the Message you were sent with.' |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said had our Lord listed, He surely would have sent down angels, so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So indeed! We disbelieve in that with which you have been sent. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So we deny the Message you have brought. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their messengers came unto them from before them and behind them, saying Worship none but Allah! they said If our Lord had willed, He surely would have sent down angels (unto us), so lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | So we disbelieve in the Message with which you were sent' |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | They said, If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers. |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | We do not believe in your message . |
| Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje . | When their apostles came to them from before them and from behind them, saying, Serve nothing but Allah, they said If our Lord had pleased He would certainly have sent down angels, so we are surely unbelievers in that with which you are sent. |
| No consiguen difundir este argumento por completo. | They are not having the argument all their way. |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Ahora tenemos que difundir la historia. Muchas gracias. | We've got to get the story out now. Thank you very much. |
| Estos encuentros son para compartir y difundir ideas. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| A diferencia de las campañas políticas convencionales que tienden a gastar grandes sumas de dinero en propaganda en los grandes medios de comunicación, Ko dependió principalmente de los medios sociales para difundir su mensaje. | Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message. |
| Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... | Message New Message to Mailing List... |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| mensaje | message |
| Mensaje | Message |
| Mensaje | Synthesizer |
| Mensaje | Message |
Búsquedas relacionadas : Difundir Su Mensaje - Difundir Su Mensaje - Difundir Su Mensaje - Difundir Un Mensaje - Difundir Este Mensaje - Nuestro Mensaje - Nuestro Mensaje De - Difundir - Difundir Información - Difundir Ampliamente - Difundir Entre - Difundir Ampliamente
