Translation of "digno de elogio por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| El libro es digno de elogio por su capacidad para narrar cinco siglos de historia latinoamericana con gran coherencia, algo que solo una obra de ficción puede lograr. | The book is commendable for its ability to describe five centuries of Latin American history with great coherence, something that only a work of fiction can achieve. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Su valentía es digna de elogio. | His bravery is worthy of praise. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and worthy to forgive. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Es una lástima, porque el ponente, que ha tomado muy en serio su cometido, había anunciado a la comisión que iba a procurar lograr el consenso sobre el informe, que es un objetivo digno de elogio. | Which minister has ever been sacked for his part in a Council of Ministers decision? |
| Él es digno de una charla entera por derecho propio. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente. | 1 million must go there, otherwise the animal will die out. |
| BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Elogio al distinguido diputado por la persistencia con que plantea esta cuestión de todas las maneras posibles. | BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. I commend the honourable gentleman for his persistence in raising the matter in every possible form. |
| Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely He is All laudable, All glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Praiseworthy and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is Praiseworthy, Glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Owner of Praise, Owner of Glory! |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed He is all laudable, all glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He isPraised, Exalted' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He is Praiseworthy and Honorable. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | God is Appreciative and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is praiseworthy and glorious. |
| Esto es digno de Sachin Tendulkar. | This is worthy of Sachin Tendulkar. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am strong and reliable enough to do it. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | Surely I have the power to do so and I am trustworthy. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I verily am strong and trusty for such work. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I have the power to do it and am trustworthy. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am powerful and trustworthy . |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am strong and trustworthy enough to do it. |
| Qué hombre tan digno! | What a dignified man! |
| Esto es frecuentemente seguido por cuatro líneas adicionales de cuatro salmos diferentes (145 21 115 18 118 1 106 2), conocido como Tehilat Hashem (Elogio de Dios). | This is frequently followed by reciting four further lines of four other Psalms, (145 21 115 18 118 1 106 2), known as Tehillat Hashem (Praise of God). |
| Es un poeta digno de ese apelativo. | He is a poet worthy of the title. |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive. |
Búsquedas relacionadas : Elogio Por - Elogio - Elogio - De Elogio - Gran Elogio - Elogio Medios - Merecen Elogio - Gran Elogio
