Translation of "digno de mérito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him). |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is the fount of fear. He is the fount of Mercy. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness. |
| Es digno de ser temido y digno de perdonar. | He is worthy to be feared and worthy to forgive. |
| Francia Oficial de la Orden Nacional del Mérito | France Officier de l' Ordre national du Mérite |
| Su único mérito es su ingenuidad. | Naivete is his only merit. |
| Pero la idea tiene su mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito. | But the issue with Tanzini is merit based. |
| Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito | Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit |
| No sé si esto es un gran mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| En consecuencia, este mérito corresponde al Sr. Comisario. | So I think he has to be given credit for that. |
| Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! | We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely He is All laudable, All glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Praiseworthy and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is Praiseworthy, Glorious.' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | He is Owner of Praise, Owner of Glory! |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed He is all laudable, all glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He isPraised, Exalted' |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Indeed, He is Praiseworthy and Honorable. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | God is Appreciative and Glorious. |
| Es digno de ser alabado, glorificado! | Surely, He is praiseworthy and glorious. |
| Esto es digno de Sachin Tendulkar. | This is worthy of Sachin Tendulkar. |
| Italia Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana ( 2006 ) | Italy Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana ( 2006 ) |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am strong and reliable enough to do it. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | Surely I have the power to do so and I am trustworthy. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I verily am strong and trusty for such work. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I have the power to do it and am trustworthy. |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am powerful and trustworthy . |
| Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . | I am strong and trustworthy enough to do it. |
| Qué hombre tan digno! | What a dignified man! |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Primeros años Suárez Mendoza fue un docto hombre de letras, un escritor de mérito. | Early life Suárez de Mendoza was a man of letters, a writer of merit. |
| Es un poeta digno de ese apelativo. | He is a poet worthy of the title. |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared, and He is worthy of forgiving |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | And they will not remember, except that God wills He is worthy to be feared, worthy to forgive. |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | And they will not receive admonition unless Allah wills He (Allah) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah (God) along with Him, and He is the One Who forgives (sins). |
| Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar. | But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness. |
Búsquedas relacionadas : Mérito - Digno De - Considerado Digno - Algo Digno - Premio Digno - Premio Digno - Digno Ganador - Digno Sucesor - Más Digno - Digno Oponente
