Translation of "diligente y prudente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diligente - traducción : Prudente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dicen que es diligente.
They say he is diligent.
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you are free work diligently,
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you finish the prayer, strive in supplication.
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when thou art empty, labour,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Then when thou becometh relieved, toil
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).
Cuando estés libre, mantente diligente!
When your work is done, turn to devotion.
Cuando estés libre, mantente diligente!
So, whenever you are free, strive in devotion,
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when thou art relieved, still toil
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you are done, appoint,
Cuando estés libre, mantente diligente!
So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you have finished your duties , then stand up for worship .
Cuando estés libre, mantente diligente!
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you are free, nominate.
Cuando estés libre, mantente diligente!
So, when you are free, strive hard,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
Ken es un estudiante diligente.
Ken is an eager student.
Soy muy prudente.
I am very cautious.
Él no es menos diligente que ella.
He is no less diligent than she.
De los dos, él es el más diligente.
He is the more diligent of the two.
Eso no es prudente.
That's not prudent.
prudente y ora a un dios piadoso.
Be wise and pray to a merciful god.
Tom es el alumno más diligente en la clase.
Tom is the most diligent student in class.
George es el chico más diligente de nuestra clase.
George is the most diligent boy in our class.
Hacer eso no es prudente.
That's not prudent.
utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
prudent and rational utilisation of natural resources
Somos, como decís vosotros, gente prudente .
We are a how you say prudent people.
Una pregunta prudente es media sabiduría.
A prudent question is one half of wisdom.
He hecho una comprobación muy prudente
I Have Done Very Careful Checking
No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
No te afanes por hacerte rico sé prudente y desiste
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
You should be prudent in deciding which way to go.
Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
En la serie se muestra muy diligente aunque muchos la consideran un verdadero genio.
The series depicts her as extremely diligent, although she is also a natural genius.
Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente .
Against this background , EN
El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

 

Búsquedas relacionadas : Prudente Y Diligente - Debido Y Diligente - Cuidadosa Y Diligente - Diligente - Segura Y Prudente - Prudente Y Cautelosa - Razonable Y Prudente - Sonido Y Prudente - Prudente - Trabajo Diligente - Soy Diligente - Enfoque Diligente