Translation of "dinámica de los precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica. | But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. |
| la dinámica de los reactores | reactor dynamics |
| Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica . | Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic . |
| Estas instituciones han intentado estimar el impacto efectivo de la conversión de los precios al euro , realizando un estrecho seguimiento de la dinámica de precios de una selección de bienes de consumo que suelen ofrecerse a precios atractivos . | 1 By closely following the price dynamics of selected consumer goods that are usually offered at attractive prices , they have tried to estimate the actual impact of the conversion of prices into euro . |
| Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo . | In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation . |
| Envoltura de texto dinámica | Dynamic Word Wrap |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Lista dinámica | Dynamic List |
| Las rigideces observadas en los mecanismos de fijación de precios y salarios o la actual evolución excesivamente dinámica de los salarios pueden postergar los ajustes necesarios de los precios relativos a perturbaciones económicas y generar una inflación relativamente elevada durante un período prolongado en algunos países . | Rigidities in wage and price setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and give rise to a prolonged period of relatively high inflation in some countries . |
| física de los reactores, dinámica de los reactores y transferencia de calor | reactor physics, reactor dynamics and heat exchange |
| Lista de reproducción dinámica predeterminada | Default Dynamic Playlist |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP Address |
| Dirección IP dinámica | Dynamic IP address |
| El sol es para la dinámica, para los cambios de color, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| La dinámica es simple. | The dynamic is simple. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability . |
| En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo . | In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons . |
| La dinámica típica de trabajo es así | So this will be the typical workflow situation. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Segundo, la inteligencia es dinámica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| Y me dice la dinámica. | And I'm being told the dynamic. |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| Usar una dirección IP dinámica | Use a dynamic IP address |
| Lo que es más importante , una evolución salarial más dinámica de lo esperado podría entrañar importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios , teniendo en cuenta la evolución favorable de los mercados de trabajo observada durante los últimos trimestres . | More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters . |
| Y esto es simplemente una dinámica de cita. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Actualización dinámica de listas de reproducción basadas en parámetros | Dynamically updating parameter based playlists |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esto es una simulación dinámica animada. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Esta dinámica estuvo relacionada con la persistente y elevada demanda de préstamos para adquisición de vivienda , impulsada por un nuevo aumento de los precios de la vivienda , sobre todo en algunos países , y por el reducido nivel de los tipos de interés hipotecarios . | The sharp increase in the growth rate of debt securities issued by non financial corporations in the course of 2003 has to be seen against the background of subdued issuance activity during the second half of 2002 , when many companies made efforts to reduce short term liabilities in order to protect themselves from financial turbulence . |
| En consecuencia , existe el riesgo de que la evolución salarial sea más dinámica de lo esperado , lo que entrañaría importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . Asimismo , la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado en los que el nivel de competencia es bajo puede incrementarse en este entorno . | In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving . Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability . |
| Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras. | This post agreement dynamic thus could play out in two ways. |
| Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Y eso es una dinámica de suma no nula. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
| Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos. | He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments. |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Esa dinámica asfixiante ha vuelto con Putin. | That stifling dynamic has returned under Putin. |
| Y hay una dinámica fascinante en juego. | And there are fascinating dynamics at play. |
Búsquedas relacionadas : La Dinámica De Precios - Dinámica De Los Clientes - Dinámica De Los Negocios - Dinámica De Los Negocios - Dinámica De Los Sedimentos - Dinámica De Los Préstamos - Dinámica De Los Recursos - Dinámica De Los Nutrientes - Dinámica De Los Ecosistemas - Los Precios Netos - Los Precios Administrados - Ajustar Los Precios
