Translation of "dio el mandato" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mandato - traducción :
Injunction

Mandato - traducción :
Mandate

Keywords : Mandate Injunction Tenure Term Command

  Examples (External sources, not reviewed)

El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.
En 1981, Osho dio a Sheela un mandato limitado y removió los límites al año siguiente.
In 1981, Osho gave Sheela his limited power of attorney, removing the limits the following year.
Por mandato de Jehovah Moisés dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, como Jehovah había mandado a Moisés
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Por mandato de Jehovah Moisés dio el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, como Jehovah había mandado a Moisés
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
De acuerdo con el mandato de Jehovah a Josué, éste dio a Caleb hijo de Jefone una parte entre los hijos de Judá. Le dio Quiriat arba, que es Hebrón. (Arba fue el padre de Anac.
To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (the same is Hebron).
De acuerdo con el mandato de Jehovah a Josué, éste dio a Caleb hijo de Jefone una parte entre los hijos de Judá. Le dio Quiriat arba, que es Hebrón. (Arba fue el padre de Anac.
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
El mandato de Modi
म द क जन द श
Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido.
He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known.
cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth
cuando dio al mar sus límites y a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment when he appointed the foundations of the earth
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Hay que añadir a esto que el mandato que se dio en el Acta Única Europea a favor de la investigación y del desarrollo tecnológico tampoco se cumple, a mi entender.
It is in this same perspective that the Rome European Council has provided and will arrange for interinstitutional meetings to continue to be held even during the intergovernmental conference.
Me dio el sarampión.
I came down with measles.
El soldado me dio agua.
The soldier gave water to me.
Él dio en el blanco.
He hit the mark.
Ella le dio el dinero.
She gave him the money.
Ella le dio el coche.
She gave him the car.
Ella le dio el dinero.
She handed him the money.
El líder dio formidables declaraciones.
The leader made formidable declarations.
El negocio no dio frutos.
The business didn't produce a profit.
Él le dio el libro.
He gave him the book.
Ella dio en el clavo.
She hit the nail on the head.
Tom dio con el bug.
Tom found the bug.
Tom dio con el bicho.
Tom found the bug.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Uno dio 50 euros, otro dio 100.
One gave 50 euros, the other 100 euros.
El general dio el mando de retirarse.
The general gave the order to retreat.
La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato .
The same mandate has been given to the European Commission .
el término de su mandato no está prefijado .
term of office is not fixed .
Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
An Elysée mandate tells a different story.
Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado.
I would say that the mandate has been carried out in full.
Mandato de Alá!
So God prescribes for you.
Mandato de Alá!
Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!
This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!
It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!
This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!
Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!
This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!
This is the decree of God.
Mandato de Alá!
This is a commandment of God to you.
El hombre dio un gran grito.
The man gave a big cry.
El auto dio una vuelta abrupta.
The car made an abrupt turn.

 

Búsquedas relacionadas : Dio - Dio El Salto - Dio El Impulso - Dio El Resultado - Dio El Compromiso - Tiene El Mandato - Con El Mandato - Retirar El Mandato - Siguiendo El Mandato - Que El Mandato - El Mandato De - Aclarar El Mandato - Tienen El Mandato - El Mandato De
Muestra esta página en español Muestra esta página en español