Dirección del viento	Wind direction
Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.	As always the prevailing wind has its background colored.
Navegaba guiado por la dirección del viento.	I'd navigate using the direction of the wind.
y la exposición al viento invernal. Es decir, en qué dirección del paisaje sopla el viento en invierno.	We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.	When you can't change the direction of the wind adjust your sails.
Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.	He could always tell which direction the wind was blowing.
El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Y lo que pasa es... Voy a enseñarles algunas columnas radioactivas. En 20 minutos, baja directamente en 24 horas, la radiación letal se va con el viento predominante, la mayoría de las veces en esta dirección nordeste.	And what happens is this is I'm going to show you now some fallout plumes. Within 20 minutes, it comes straight down. Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction it's going northeast.
y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros.	And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.	I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Viernes 22 En la mañana del viernes el viento cambió de nuevo de dirección, soplando ahora hacia el norte.	Friday Friday morning the wind shifted again, this time to the north.
Viento del este	East Wind
Viento del sur	South Wind
Viento del oeste	West Wind
Viento del norte	North Wind
Viento del torbellino	WhirlWindWarp
Velocidad del viento	Wind speed
Velocidad del viento	Show To dos
Velocidad del viento	Wind speed
Velocidad del viento	Wind Speed
Enfriamiento del viento	Wind Chill
El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos.	The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans.
Pareja del propio viento	Pair of Own Wind
El viento sopla del este.	The wind is blowing from the east.
El viento sopla del mar.	The wind is blowing from the sea.
Si sienten el viento, y el viento es tremendo ahora, así que lo van a sentir, tienen que ir perpendicular al viento o en su dirección, si son capaces de ver que la explosión estaba frente a ustedes.	So you're feeling the wind and this tremendous wind now that you're going to be feeling and you want to go perpendicular to the wind or downwind, if you are in fact able to see where the blast was in front of you.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder	He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder	He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
El viento del mar es húmedo.	Winds from the sea are humid.
El sueño del viento , poesía, 1993.	The dream of the wind , poetry, 1993.
Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.	Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Las partes enfrentada al flujo del viento están a barlovento y las más alejadas del origen del viento están a sotavento.	Parts facing the oncoming flow are said to be windward, and parts facing away from the flow are said to be leeward.
Pero el viento viene invariablemente del O.	But wind is, invariably, every time, is from the west.
Aquí puede especificar si desea que se muestre la temperatura al lado del icono, o si también se mostrarán la velocidad del viento, su dirección, y la presión atmosférica actual.	You can choose here if the temperature should be displayed beside the icon, or if the current wind speed, direction, and air pressure are also displayed.
Algunas plantas alpinas lo utilizan como su método predominante de reproducción.	Some alpine plants use it as their predominant method of reproduction.
Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.	Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
VIENTO	WIND
Viento	Wind
Viento	Wind
A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono	At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.	But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.	So Allah did us a great favour, and saved us from the punishment of the flame.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.	and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.	Wherefore Allah hath obliged us, and hath protected us from the torment of the Scorch.
Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.	But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire.

Búsquedas relacionadas : Viento Predominante - Dirección Del Viento - La Dirección Del Viento - Indicador De Dirección Del Viento - Predominante - Predominante Del Suelo - Presión Del Viento - Velocidad Del Viento - Desviación Del Viento - Seguimiento Del Viento - Fuerza Del Viento - Sonido Del Viento

Muestra esta página en español