Cisco Director de grupo de trabajoStencils	Cisco Workgroup director
No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista?	Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner?
Dado que esta adición es consecuencia directa de la creación del Grupo director, la Comisión acepta la modificación.	As this addition is the direct consequence of the creation of the Steering Group, the Commission accepts the amendment.
Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.	In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.
Director del Tesoro	Director of the Treasury Department
Versión del director	Director's Cut
Asistente Especial del Director	Special Assistant to the Director
Comentarios del director 1	Director's comments 1
Comentarios del director 2	Director's comments 2
Director anterior del proyecto	Former Project Leader
Cuando un grupo esté encabezado por una entidad regulada , siempre que se cumplan las condiciones establecidas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 , el grupo se considerará un conglomerado financiero , independientemente del coeficiente del grupo .	When a group is headed by a regulated entity , and if the conditions set out in Article 2 ( 13 ) ( b ) , ( c ) and ( d ) are met , the group will qualify as a financial conglomerate , regardless of the group 's ratio .
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Otra solución es designar un director venido de fuera del banco, preferentemente con suficiente experiencia externa para no caer prisionero del pensamiento de grupo.	Another solution is to appoint a governor from outside the central bank, preferably one who has enough external experience to avoid being captured by groupthink.
Cuando el conglomerado financiero sea un subgrupo de otro conglomerado financiero que cumpla los requisitos del primer párrafo , los Estados miembros podrán aplicar lo dispuesto en los artículos 5 a 13 únicamente a este último grupo y todas las referencias a los conceptos de grupo y de conglomerado financiero de la presente Directiva se entenderán como referencia a este grupo .	Where a financial conglomerate is a subgroup of another financial conglomerate that meets the requirements of the first subparagraph , Member States may apply the provisions of Article 5 to 13 to the latter group only and any reference in the Directive to the notions group and financial conglomerate will then be understood as referring to that latter group .
Director del Archivo Nacional(1914).	Director del Archivo Nacional (1914).
Comentarios del director para niños	Director's comments for children
Tzvika Soy el director del colegio.	I am the headmaster for all parts.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema	Disaggregated weekly financial statement
En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar.	In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director.
Yo soy el director ejecutivo del museo.	I am the executive director of the museum.
Ya saben, la pequeña oficina del director.	You know, this little office of the conductor.
Más adelante sería director asistente del director Zhang Junxiang, en la compañía cinematográfica Datong, en Shanghái.	In 1948, he entered Datong Film Corporation and became assistant director, and associate director.
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .	or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema	2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Más bien se trata del lanzamiento de Mobilking en otros países de nuestra región , dijo en conversación telefónica para mobil.cz, Jana Studničková, portavoz del grupo financiero Penta.	More likely, Mobilking will be launched in other countries in our region, said Jana Studničková, speaker for the Penta financial group, in a telephone interview for Mobil.cz.
Estado financiero diario del Eurosistema	Daily financial statement of the Eurosystem
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización	Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana	Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
El mejor joven director de orquesta del mundo.	He's the greatest young conductor in the world.
Comentarios del director con caracteres de tamaño normal	Director's comments with normal size characters
Comentarios del director con caracteres de tamaño mayor	Director's comments with bigger size characters
Director	Director
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas.	The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations.
El director financiero de un gran banco alemán también está seguro El problema de la UBS es que no domina los controles de riesgo .	The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude .	The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico	Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis

Búsquedas relacionadas : Financiero Del Grupo - Director Financiero - Director Financiero - Director Financiero - Director Financiero - Director Financiero - Director Financiero - Director Del Grupo - Grupo Financiero - Grupo Financiero - Grupo Financiero - Director Del Proyecto Financiero - Departamento Financiero Del Grupo - Director Financiero Adjunto

Muestra esta página en español