a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto	(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Yo soy el director ejecutivo del museo.	I am the executive director of the museum.
Director General	Director General
Como suele decir el ex director ejecutivo de Procter amp	As former Procter amp
Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank	Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank
Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN.	Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik.	is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Supongo que soy un director general curioso.	I guess I'm sort of a curious CEO.
Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó	After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted
Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros,	Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
Lucas Papademos , vicepresidente del BCE ( presidente del jurado ) Liam Barron , director general del Central Bank of Ireland Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo del BCE Yves Mersch , gobernador del Banque centrale du Luxembourg Hanspeter K. Scheller , director general de Administración del BCE Ernst Welteke , presidente del Deutsche Bundesbank	Yves Mersch , Governor of the Banque centrale du Luxembourg Hanspeter K. Scheller , Director General Administration of the ECB
El ex Director Ejecutivo de los Seahawks y Sounders FC, Tod Leiweke, fue reconocido por el Puget Sound Business Journal Ejecutivo del Año de 2009.	Former Seahawks and Sounders FC CEO Tod Leiweke was recognized by the Puget Sound Business Journal as the newspaper's 2009 Executive of the Year.
Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.	Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008	11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008
El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
9. Reitera su petición al Secretario General, al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y al Secretario Ejecutivo del Convenio de que tomen todas las medidas necesarias para asegurar una observancia satisfactoria del Día Internacional de la Diversidad Biológica	9. Reiterates its request to the Secretary General, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Executive Secretary of the Convention to take all steps necessary to ensure the successful observance of the International Day for Biological Diversity
Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .	The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
5. Acoge también con beneplácito las decisiones adoptadas hasta ahora por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y considerar la categoría apropiada para el puesto de Director Ejecutivo	5. Welcomes also the decisions taken so far by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to consider the proper grade for the post of Executive Director
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board
El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.	Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania.	Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine.
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .	The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'
Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia	Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.	They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.
Estas personas transmitirán inmediatamente los indicios al director general de Secretaría y Servicios Lingüísticos .	The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services .
El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .	The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .
Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...	Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900).	He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900).
El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK.	The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.
El Director Ejecutivo me llamó y me despidió, no pude siquiera ver el decreto. aavst (Venediktov) se enteró solo porque se lo dije.	The CEO called me in and said I was fired. I did not get to see the decree. aavst (Venediktov) found out about this from me.
En 1989 se convierte en director general de France Bois Industries , después de Pinault Distribution .	In 1989, he became head manager of France Bois Industries, and then of Pinault Distribution in 1990.
En ese mismo año, Giacomo Meyerbeer sucedió a Gaspare Spontini como Director General de Música.	In the same year, Giacomo Meyerbeer succeeded Gaspare Spontini as General Music Director.
Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.	A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.
Acogiendo con beneplácito las decisiones adoptadas por el Secretario General para dar continuidad a la gestión del Instituto y dar la categoría apropiada al puesto de Director Ejecutivo, con el asentimiento de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,	Welcoming the decisions taken by the Secretary General to ensure continuity in the management of the Institute and to establish the proper grade for the post of Executive Director with the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
Habiendo examinado los informes del Secretario GeneralA 55 510. y del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 14 (A 55 14).,	Having considered the reports of the Secretary GeneralA 55 510. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 14 (A 55 14).
Habiendo examinado los informes del Secretario GeneralA 59 230. y del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 14 (A 59 14).,	Having considered the reports of the Secretary GeneralA 59 230. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 14 (A 59 14).

Búsquedas relacionadas : El Director General Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director Ejecutivo - Director General - Director General - Director General - Director General - Co-director Ejecutivo - Fundador Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Internacional - El Director Ejecutivo - Director Ejecutivo Interino

Muestra esta página en español