Translation of "dirigiéndose al público" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Público - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They answered and turned towards them, What is it you cannot find?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, turning to them, 'What is it that you are missing?'
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said while they turned toward them what is it that ye miss!
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They, turning towards them, said What is it that you have missed?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, as they came towards them, What are you missing?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Turning back they asked What have you lost?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They cried, coming toward them What is it ye have lost?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, as they turned towards them, What are you missing?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They turned back and asked 'What have you lost'
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said while approaching them, What is it you are missing?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Joseph's brothers turned around and asked, What is missing?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said while they were facing them What is it that you miss?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, turning towards him, What is it that you have lost?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
They said, turning towards them What is it that ye miss?
Información al público
Information to the public
Monedas emitidas al público
Coins issued to the public
Acercamos historias al público.
We bring stories to the public.
Venta de euromonederos al público
Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de minikits al público
Sale of euro coin mini kits to the public
Su discurso conmovió al público.
Her speech moved the audience.
El presidente saludó al público.
The president saluted the public.
La noticia escandalizó al público.
The news shocked the public.
Qué le queda al público?
What sticks with people?
Nos expones al ridículo público!
You've exposed us to public ridicule!
El museo está abierto al público.
The museum is open to the public.
Esta colección está abierta al público.
The collection is open to the public.
Este edificio está abierto al público?
Is this building open to the public?
La exposición está abierta al público?
Is the exhibit open to the public?
El parque está abierto al público?
Is the park open to the public?
Sabe qué tanto estimula al público.
It knows how much it's moving.
Así que volviendo al encuentro público.
So, back to the public meeting.
Fue abierta al público en 1972.
It was opened to the public in 1972.
(dirigiéndose al director) Sería posible que te reúnas con el presidente de Yamamoto Trading Co. de West Ward de Fukuoka mañana?
(addressing the managing director) Would it be possible for you to meet the president of Yamamoto Trading Co. in West Ward, Fukuoka tomorrow?
Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
Measures relating to the judiciary and prosecution services
Toca al público mundial defender esa idea.
And it is up to the global public to stand up for that idea.
La tienda está abierta al público mañana.
The store opens for business tomorrow.
El juicio no está abierto al público.
The trial is not open to the public.
Tom dedicó su vida al servicio público.
Tom devoted his whole life to public service.
La biblioteca está temporalmente cerrada al público.
The library is temporarily closed to the public.
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need to be able to get information out to the general public.
El alcalde se dirigió al público en general.
The mayor addressed the general public.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
His public support for the British government was unpopular.
Tiene que haber asistido mucho público al concierto.
There must've been a large audience at the concert.
El público suspiró asombrado al oír la diferencia.
There was a gasp in the audience when they heard the difference.

 

Búsquedas relacionadas : Dirigiéndose Hacia - Cerrado Al Público - Suministro Al Público - Informar Al Público - Tranquilizar Al Público - Llegar Al Público - Engañar Al Público - Cerrado Al Público - Dicho Al Público - Apertura Al Público - Llevar Al Público - Establezca Al Público - Engañar Al Público - Servir Al Público