Translation of "dirigiéndose hacia el norte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivo hacia el norte. | I live upstate. |
| Hacia dónde está el norte? | Which way is north? |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | Then as he turned his face to Midian, he said Maybe my Lord will show me the right way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his attention towards Madyan he said, It is likely that my Lord will show me the right path. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his face towards Midian he said, 'It may be that my Lord will guide me |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he betook himself toward Madyan, he said belike my Lord will guide me even way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he went towards (the land of) Madyan (Midian) he said It may be that my Lord guides me to the Right Way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | As he headed towards Median, he said, Perhaps my Lord will guide me to the right way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his face toward Midian, he said Peradventure my Lord will guide me in the right road. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his face toward Midian, he said, Maybe my Lord will show me the right way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his face towards Midian, he said 'It may be that my Lord will guide me on the right way' |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he directed himself toward Madyan, he said, Perhaps my Lord will guide me to the sound way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | When he started his journey to Midian he said, Perhaps my Lord will show me the right path. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | And when he turned his face towards Madyan, he said Maybe my Lord will guide me in the right path. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way. |
| Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . | Then, when he turned his face towards (the land of) Madyan, he said I do hope that my Lord will show me the smooth and straight Path. |
| Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. | They set out on an arctic expedition. |
| La Grande Armée de Napoleón Bonaparte, con sus 610.000 hombres, invadió Rusia, dirigiéndose hacia Moscú en 1812. | Napoleon's Grande Armée of 610,000 men invaded Russia, heading towards Moscow, in the beginning of summer on 23 June 1812. |
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| capital Srivijaya eventualmente se mudó hacia el norte hasta Jambi. | Srivijaya's capital eventually moved northward to Jambi. |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | You have encircled this mountain long enough. Turn northward. |
| 'Bastante tiempo habéis rodeado estos montes dirigíos hacia el norte | Ye have compassed this mountain long enough turn you northward. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas y el otro al sur, hacia Gabaa | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas y el otro al sur, hacia Gabaa | The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
| Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria. | Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default. |
| Desde Gammeltorv el infierno se abrió paso hasta Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade y Vimmelskaftet, dirigiéndose hacia Amagertorv, mientras que desde Nytorv el fuego tomó fuerza en Rådhusstræde hacia el Canal de Frederiksholms y Slotsholmen. | From Gammeltorv the inferno made its way down Klædeboderne, Skindergade, Skoubogade and Vimmelskaftet, heading towards Amagertorv, while from Nytorv the fire found fuel on Rådhusstræde towards Frederiksholms Canal and Slotsholmen. |
| La pequeña carretera hacia el norte es también conocida como Marble Arch. | The short road directly to the north of the arch is also known as Marble Arch. |
| Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte). | Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate). |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah. |
| Después la frontera torcía por el norte hacia Hanatón y terminaba en el valle de Jefteel | The border turned around it on the north to Hannathon and it ended at the valley of Iphtah El |
| Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá | And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah |
| Después la frontera torcía por el norte hacia Hanatón y terminaba en el valle de Jefteel | And the border compasseth it on the north side to Hannathon and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah el |
| Cuando la línea japonesa colapsó los americanos los empujaron hacia el Norte, ganando la batalla. | When the Japanese line collapsed, American forces pursued them to the north, winning the battle. |
| Porque de una manera muy astuta ha diseñado que los oleoductos crucen el Caspio, hacia el norte atravesando Rusia, y hacia el este hasta China. | Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. |
| A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero. | As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero. |
| Está situado en la orilla norte del Fiordo de Forth, orientado hacia el sur, hacia la isla de Inchcolm y su abadía, así como hacia Leith y Edimburgo. | It is on the north shore of the Firth of Forth, looking south to the island of Inchcolm and its Abbey, and to Leith and Edinburgh beyond. |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They answered and turned towards them, What is it you cannot find? |
| Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos? | They said, turning to them, 'What is it that you are missing?' |
Búsquedas relacionadas : Dirigiéndose Hacia - Dirigiéndose Hacia El Liderazgo - Hacia El Norte - Hacia El Norte - Hacia El Norte - Hacia El Norte - Hacia El Norte - Lejos Hacia El Norte - Interfaz Hacia El Norte - Mirando Hacia El Norte - Camino Hacia El Norte - Dirigió Hacia El Norte - Mirando Hacia El Norte - Alta Hacia El Norte Hasta
