Translation of "dirigidas directamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentablemente, los socialistas han rechazado nuestras enmiendas dirigidas a ayudar directamente a los agricultores. | Unfortunately, the Socialists have rejected our pro posals in so far as they were intended to be of direct assistance to farmers. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| (Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka). | (These jokes aren t meant for people outside the tusovka.) |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. | But my provocations are aimed at starting conversation. |
| Las casas de acogida para madres a menudo estaban dirigidas por monjas. | The mother and baby's homes were often run by nuns. |
| Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo. | The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Hace mucho que deberían haberse emprendido reformas dirigidas a ajustar el gasto social. | Reform that targets social spending at true need is long overdue. |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Otras películas dirigidas por Barreto incluyen Carried Away y View from the Top . | Other films Barreto has directed films include Carried Away and View from the Top . |
| Se procede a examinar las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. | Just as he unconditionally released the hostages, he must unconditionally release Kuwait and allow the rule of law to be restored there. |
| Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| Fueron actividades hostiles e ilegales dirigidas por los Estados Unidos contra la misma UE. | It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. |
| Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad. | EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community. |
| Hoy examinaremos las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | Decisions will be taken in regard to these communications, and the European Parliament and at the same time, the honourable Member, who asked this question will be promptly informed. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| El Consejo, por recomendación de la Comisión, podrá adoptar recomendaciones dirigidas a los Estados miembros.5. | The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. |
| Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento. | Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge. |
| EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. | We must take action to obtain a rapid ceasefire. |
| Examinamos en primer lugar las preguntas dirigidas al Consejo y a los ministros de Asuntos Exteriores. | So the whole question is sub judice at the moment and Mr Cooney should understand that position. |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Yo compro huevos directamente de la granja. | I buy eggs straight from the farm. |
| Hay que observar directamente unas pocas cosas. | You directly observe a few simple things. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Pulse para instalar una nueva plantilla directamente. | Click to install a new template directly. |
Búsquedas relacionadas : Preguntas Dirigidas - Iniciativas Dirigidas - Principalmente Dirigidas - Preguntas Dirigidas - Preguntas Dirigidas - Soluciones Dirigidas - Van Dirigidas - Vayan Dirigidas - Discusiones Dirigidas - Compras Dirigidas - Ventas Dirigidas - Dirigidas Específicamente - Actividades Dirigidas - Fueron Dirigidas
