David Fincher fue la primera opción para dirigir basándose en su anterior trabajo en Se7en .	David Fincher was their first choice to direct based on his work on Seven .
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.	The magical moment, the magical moment of conducting.
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .	Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .	Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .	We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .	Indeed, we will be guided.
Cómo dirigir un globo?	How do we steer a balloon?
Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?	Will the authorities who command it be considered legitimate?
Podrías dirigir la luz hacia acá?	Turn the light over here, will you?
Tú no puedes dirigir a quien amas.	(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?	Who should I address the letter to?
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.	RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.	He doesn't have the ability to lead that group.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.	Mamet was preparing to direct his own film.
Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir.	Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag.	The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings.
David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.	David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.
Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.	Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	What, do you desire to guide him whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide him whom Allah has made to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide those whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you desire to guide someone Allah has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide those whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide those whom God has caused to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide him whom Allah has caused to err?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you seek to guide those whom God allows to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way?
Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión.	VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer.
Fue elegido de entre los estudiantes para dirigir el debate público frente a la reina.	He was selected to lead a public debate in front of the Queen.
Frecuentemente, la mejor manera de dirigir el progreso es mostrarse y participar en la conversación.	Often, the best way to drive progress is to show up and participate in the conversation.
Lim ayuda a dirigir uno de los restaurantes más antiguos de la ciudad El Dragón.	Lim helps run one of the city s oldest El Dragon.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?	Who can show the way to those whom God allows to go astray?
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	Nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor canst thou lead the blind out of their error.
Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?	Who, then, will guide him whom Allah hath sent astray?
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor can you guide the blind out of their straying.

Búsquedas relacionadas : Dirigir - Dirigir El Tráfico - Dirigir El Ataque - Dirigir El Proceso - Dirigir El Debate - Dirigir El Departamento - Dirigir El Curso - Dirigir El Foco - Dirigir El Barco - Dirigir El Equipo - Dirigir El Tráfico

Muestra esta página en español