Translation of "dirigir la discusión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Discusión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cerramos la discusión.
We closed the discussion.
Moderé la discusión.
I led the discussion.
Sigamos con la discusión.
Let's carry on the discussion.
Solucionad la discusión pronto.
Settle the argument soon.
Participamos en la discusión.
We took part in the discussion.
Participé de la discusión.
I participated in the discussion.
Participé de la discusión.
I took part in the discussion.
La discusión se acaloró.
The argument became heated.
Tom ganó la discusión.
Tom won the argument.
Podrías dirigir la luz hacia acá?
Turn the light over here, will you?
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .
Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .
Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .
We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .
Indeed, we will be guided.
Ellos decidieron terminar la discusión.
They decided to put an end to the discussion.
A quién tengo que dirigir la carta?
Who should I address the letter to?
Discusión ibid.
Discussion ibid.
Intenté poner fin a la discusión.
I tried to put an end to the quarrel.
Él no participó en la discusión.
He didn't participate in the discussion.
Tom no participó en la discusión.
Tom didn't participate in the discussion.
Tras la discusión, ella le dejó.
After their quarrel, she called it quits.
Yo no participé en la discusión.
I didn't participate in the discussion.
Mejor discusión? Esa es la cuestión.
Better arguing? That's the question.
Cómo dirigir un globo?
How do we steer a balloon?
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to lead that group.
Foros de discusión
Mailing lists
Terminamos esta discusión.
We ended this discussion.
Acabemos esta discusión.
Let's put an end to this discussion.
Fin de discusión
End of discussion
La discusión duró hasta tarde por la noche.
The discussion went on till late at night.
Dónde está la socialización? Dónde está la discusión?
Where is socialization? Where is discussion?
La discusión se salió rápidamente de control.
The argument quickly got out of control.
Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
His nasty comments fueled the argument.
Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
They decided to put an end to the discussion.
Reconozco el punto, pero no la discusión.
I concede the point, but not the argument.
Lo que dice, da para la discusión.
What he says provides enough of a basis for discussion.
Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión.
VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer.
En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Mark thread as read closes the current thread
Su discusión pareció eterna.
Their argument seemed endless.
Esta discusión ha terminado.
This discussion is over.
Estábamos teniendo una discusión.
We were having an argument.
Nunca gano ninguna discusión.
I never win any arguments.

 

Búsquedas relacionadas : Dirigir Una Discusión - Dirigir - Dirigir La Votación - Dirigir La Escuela - Dirigir La Empresa - Dirigir La Compañía - Dirigir La Defensa - Dirigir La Reunión - Dirigir La Reunión - Dirigir La Nave - Dirigir La Revolución