Translation of "dirigir una organización" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.
All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation.
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Crear una organización
Create an organization
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .
Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .
Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .
We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .
Indeed, we will be guided.
Cómo dirigir un globo?
How do we steer a balloon?
Responsabilidad de una organización internacional
Responsibility of an international organization
una organización europea del mercado.
a European market organisation.
Cuando voy a dirigir una película nos preparamos mucho cada día, pensamos mucho.
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Podrías dirigir la luz hacia acá?
Turn the light over here, will you?
Una cultura antifeminista reina en la organización.
An antifeminist culture pervades the organization.
Las Naciones Unidas son una organización internacional.
The United Nations is an international organization.
Pero quieren experiencia en crear una organización.
But they want experience in creating an organization.
Tú no puedes dirigir a quien amas.
(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?
Who should I address the letter to?
El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz .
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .
Dirigir es prever, y señor Presidente, debo ahora pedirle la palabra para una cuestión de orden.
Mr President, on a point of order.
Nuestro club está afiliado a una organización internacional.
Our club is affiliated with an international organization.
Y tenía una organización blindada en ese punto.
And I had an armored organization at that point.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to lead that group.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.
Mamet was preparing to direct his own film.
Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro.
The Red Cross is a not for profit organization.
Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Organización de una maqueta con carpetas lógicas en umbrello
Organizing a Model with Logical Folders in umbrello
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This is but Your test with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did?
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others.
Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path.
Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.
It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
What, do you desire to guide him whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide him whom Allah has made to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide those whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you desire to guide someone Allah has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?

 

Búsquedas relacionadas : Dirigir Una Pregunta - Dirigir Una Iniciativa - Dirigir Una Llamada - Dirigir Una Empresa - Dirigir Una Operación - Dirigir Una Orquesta - Dirigir Una Reclamación - Dirigir Una Discusión - Dirigir Una Película - Dirigir Una Escuela - Dirigir Una Empresa - Dirigir Una Película - Dirigir Una Solicitud