Translation of "disciplina en evolución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disciplina - traducción : Evolución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

disciplina y flexibilidad .
The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
El éxito se basa en una disciplina constante.
Discipline is the most important part of success.
Le hace falta disciplina.
He needs discipline.
Tom carece de disciplina.
Tom lacks discipline.
La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Discipline disappeared at the national level in many countries
Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social.
There's a new field in brain science, social neuroscience.
Una disciplina todavía más sombría
An Even More Dismal Science
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .
Como demuestra la evolución hasta 2008 de las finanzas públicas de la zona del euro considerada en su conjunto, la causa de la crisis no ha sido por lo general la falta de disciplina presupuestaria.
As the pre 2008 trends in public budgets across the euro area show, lack of budgetary discipline was generally speaking not the cause of the crisis.
Como demuestra la evolución hasta 2008 de las finanzas públicas de la zona del euro considerada en su conjunto, la causa de la crisis1 no ha sido por lo general la falta de disciplina presupuestaria.
As the pre 2008 trends in public budgets across the euro area show, lack of budgetary discipline was generally speaking not the cause of the crisis1.
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not?
En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización.
As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization.
Él no cree en la evolución.
He does not believe in evolution.
Tom no cree en la evolución.
Tom doesn't believe in evolution.
Ahora, en la evolución, Qué sucedió?
Now, in evolution, what happened?
La narrativa en evolución de Internet
The Evolving Narrative of the Internet
Esa clase de examen crítico por parte de los grandes nombres de la disciplina es saludable y digna de beneplácito en particular, en una disciplina que con frecuencia ha carecido en gran medida de autorreflexión.
This kind of critical examination by the discipline s big names is healthy and welcome especially in a field that has often lacked much self reflection.
El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión .
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .
Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.
Self discipline the most important factor for success.
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
La disciplina es la parte más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
La disciplina es el componente más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.
En Stanford me especializé en ecología y evolución.
Stanford, I majored in ecology and evolution.
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.
Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil.
Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult.
En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria
Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988.
Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured.
Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina .
The same can be said of the history of the discipline.
Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina.
Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple.
Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística .
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .
En 1988 el Parlamento, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo en materia de disciplina presupuestaria.
In 1988 Parliament, Council and Commission reached an agreement on budgetary discipline.

 

Búsquedas relacionadas : Mercado En Evolución - Proceso En Evolución - Paisaje En Evolución - En Continua Evolución - Contexto En Evolución - Empresa En Evolución - Relación En Evolución - En Continua Evolución - Proyecto En Evolución - Condiciones En Evolución - Campo En Evolución - Aún En Evolución - Concepto En Evolución