Disco duro	Harddisk
Disco duro	Hard Disk
Disco duro	Hard disc
Dispositivo Disco duro...	Device Hard Disk...
Disco duro... Comment	Hard Disc Device...
Disco duro externo	External Hard Drive
Emular un disco duro	Emulate a harddisk
Disco duro de impresora	Printer hard disk
Disco duro de impresora	Printer Hard Disk
Usar emulación de disco duro	Use harddisk emulation
Disco duro de impresora opción	Printer Hard Disk Option
Guárdalo en el disco duro externo.	Save it on the external hard drive.
Quién instaló el nuevo disco duro?	Who installed the new hard drive?
Mi disco duro está casi lleno.	My hard drive is almost full.
Borré mi disco duro por accidente.	I erased my hard disk by accident.
El disco duro fue completamente inutilizado.	The hard disk was completely destroyed.
El disco duro fue completamente destruido.	The hard disk was completely destroyed.
Alternativamente, los usuarios pueden descargar una imagen de disco de CD de una fuente en línea que puede ser traspasada a un medio físico ó ejecutar desde un disco duro a través de UNetbootin.	Alternatively, users could download a disk image of the CD from an online source which could then be written to a physical medium or run from a hard drive via UNetbootin.
Todavía no he podido formatear mi disco duro.	I still couldn't format my hard disk.
La colección se encuentra en su disco duro	The collection is located on your harddisk
Eliminar el tema seleccionado de su disco duro	Remove the selected theme from your disk
Estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro.	These items will be permanently deleted from your hard disk.
Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro.	These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Guardar los datos a grabar en el disco duro	Cache the data to be written on the harddisk
Guarda el libro de frases en el disco duro	Saves the phrase book onto the hard disk
Se eliminará de su disco duro el tema seleccionado.	This will remove the selected theme from your disk.
Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro.	These items will be permanently deleted from your hard disk.
Los siguientes archivos ya existen en su disco duro	The following files already exist on your hard drive
Añadir archivo... añadirá archivos de su disco duro al archivo comprimido.	Add File... will add files from your disk to the archive.
Añadir carpeta... añadirá carpetas de su disco duro al archivo comprimido.	Add Folder... will add folders from your disk to the archive.
Navegador de web, del disco duro o de un servidor FTP indistintamente.	Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.
Espacio máximo del disco duro que se puede usar para guardar baldosas.	Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Fue uno de los primeros álbumes que se registraron directamente en disco duro.	It was one of the first albums to be recorded directly to hard drive.
Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.	A hard disk boot image has to contain a single partition.
Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.	We were running out of disk space due to a configuration issue.
Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo.	Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system.
Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como	To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición.	This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.
Es el proceso de leer datos de audio de un cdrom y almacenarlos en un disco duro.	The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk.
Esto guarda todas las opciones en su disco duro. Estas opciones se restaurarán automáticamente cuando comience de nuevo kpoker .	This saves all your options to your hard drive. These options will be restored automatically when you restart kpoker .
Duro, duro, duro.	Tough, tough, tough.
KDE también incluye una aplicación que buscará en su disco duro nuevas aplicaciones y las añadirá al menú por usted.	KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
La lista de los lugares donde están los paquetes Debian se encuentra en su disco duro, en etc apt sources.list.	A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list.
Para poder compilar e instalar KDE de modo adecuado, es necesario tener instalados los siguientes elementos en el disco duro	In order to compile and install KDE properly, you need to have the following items installed on your hard disk

Búsquedas relacionadas : Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro - Disco Duro Portátil - Disco Duro Local - Disco Duro IDE - Disco Duro Portátil - Disco Duro Local - Disco Duro Extraíble - Disco Duro Externo

Muestra esta página en español