Translation of "discursos de la modernidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Modernidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un poeta de la modernidad. | Marcus A modern day poet. |
| La mezquita o la modernidad? | Mosque or Modernity? |
| La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. | La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. |
| Discursos de odio | Hate speech |
| Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995. | Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995. |
| Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. | Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. |
| Son la encarnación de la modernidad, animadas por un anhelo de simple dignidad y respeto. | They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect. |
| Discursos y comparecencias públicas | Public speeches and testimonies |
| (1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 . | (1985) Una modernidad periférica Buenos Aires 1920 y 1930 . |
| Sus discursos son muy largos. | His lectures are very long. |
| Y luego las voces, puedo transformar los discursos en color, por ejemplo, estos son dos discursos famosos. | So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well known speeches. |
| Cuando un tipo así con un sombrero así representa la modernidad, hay algún problema. | When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem. |
| Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Es una visión que atrae principalmente a quienes sospechan de la modernidad y son hostiles a la mundialización. | It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization. |
| ), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994. | ), Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco , México UNAM El Equilibrista, 1994. |
| Los discursos incluidos en el clip son los de la sexualidad y la religión. | The discourses included in the video are those of sexuality and religion. |
| Estoy ocupado escribiendo cartas y pronunciando discursos. | I'm busy with writing letters and giving speeches. |
| Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| En mi libro Mass Flourishing menciono algunas figuras clave que articulan e inspiran los valores de la modernidad. | In my book Mass Flourishing, I cite some key figures who articulate and inspire modern values. |
| Theodore Sorensen, asesor cercano y encargado de escribir sus discursos | Theodore Sorensen, his close aid and speech writer |
| No estoy acostumbrado a hacer discursos en público. | I'm not used to making speeches in public. |
| Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha. | Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle. |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| La idea era proyectar una imagen de simplicidad y modernidad utilizando líneas y ondas para componer las columnas y las estructuras exteriores. | Niemeyer's idea was to project an image of simplicity and modernity using fine lines and waves to compose the columns and exterior structures. |
| Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos. | These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse. |
| Curiosamente el Presidente Bush mencionó en uno de sus discursos al Ser Supremo. | What he was doing at that time was legally and morally no better than what he is doing today. |
| El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad. | The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity. |
| Aquí tienen mis dos discursos favoritos de los EE.UU de los últimos 50 años. | Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. |
| Acaba de salir. Son palabras que irrumpen, mirando los registros históricos de los Discursos del Estado de la Unión. | It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. |
| Es algo que endulza tanto los discursos que la gente no entiende lo que ocurre . | It s something that so sweetens things that people don t quite understand what is going on. |
| Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios. | Anti government graffiti and speech are considered serious crimes. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social. | In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. |
| Foto de los discursos de la canciller alemana Angela Merkel y el presidente tayiko Emomali Rahmon en una conferencia. | A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference. |
| los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE | speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies |
| Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada. | This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. |
| Surgiendo la necesidad de escoger un templo donostiarra para servir de sede de la Diócesis local, el escogido fue, por su magnificencia y modernidad, el del Buen Pastor. | With the need to choose a Donostiarra church to host the local diocese, the choice was, by its magnificence and modernity, the Church of the Good Shepherd. |
| Pocas veces tengo la paciencia necesaria para escuchar los discursos de los políticos y el de Netanyahu no ha sido la excepción. | I seldom have enough patience to listen to politicians speeches, and Netanyahu isn t an exception here. |
| La FDIC está mostrando liderazgo intelectual además de capacidades organizacionales los discursos de su vicepresidente, Tom Hoenig, son de lectura obligatoria. | The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read. |
| Sin embargo, la desaparición de la Unión Soviética fue el resultado de una larga serie de pasos en falso, empezando por la incapacidad de la Rusia pre soviética para reconciliarse con la modernidad. | But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity. |
| Así que el pan se ha convertido de un alimento primario, en una fuente de calorías asociado a la obesidad y también una fuente de modernidad, de la vida moderna. | So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. |
| Cuarta generación Diseñado de manera mas aerodinámica y con una parrilla que resalta la característica H se Honda este auto es un gran salto a la modernidad de la marca. | Honda chose the word, continuing its musical naming tradition used with the Honda Prelude, the Honda Accord, the Honda Ballade, the Honda Quintet, and the Honda Concerto. |
| A juzgar por los discursos recientes de Yellen, la Reserva Federal podría dejar de creer en versión alguna de la tasa natural de desempleo. | To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate. |
| Normalmente , los discursos e intervenciones de los miembros del Comité Ejecutivo pueden obtenerse en la dirección del BCE en Internet . | Speeches by members of the Executive Board are normally made available on the ECB 's website . |
| Los discursos en las cumbres regionales pueden durar horas, pero rara vez nincluyen una mención al deterioro de la democracia. | Speeches at regional summits can go on for hours, but hardly a word is uttered about democracy s decay. |
Búsquedas relacionadas : Discursos - En La Modernidad - La Modernidad Clásica - Dar Discursos - Discursos Pronunciados - Dio Discursos - Discursos Insultantes - Discursos Pronunciados - Elegante Modernidad - Modernidad Líquida - Modernidad Urbana - Modernidad Industrial - Modernidad Capitalista
