Translation of "discusión más profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información más profunda | Further Information |
| No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema. | We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this. |
| Más discusión? Premio de oro para esa. | More arguing? Gold star on that one. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, resulta que la discusión sobre este tema es mucho más profunda que la cuestión de la velocidad de los autobuses y los camiones en la Comunidad. | MCINTOSH (ED). Mr President, while my group believes there is an argument in favour of harmonized speed limits for certain categories of vehicles, it feels that local conditions must be taken into account. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más. | I promise that this discussion will be the last of its kind. |
| Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa. | Ever since that argument, I've never set foot in that house. |
| Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. | Malaysia had the shortest and shallowest downturn. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. | We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. |
| Suscribase al foro de discusión de kde que más le interese. | Subscribe to the kde mailing lists that interest you. |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos. | They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca. | The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Historia profunda | Deep History |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero | Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Discusión Profunda - Discusión Profunda - Discusión Profunda - Una Discusión Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Discusión - Más Discusión - Más Discusión - En La Discusión Profunda - Investigación Más Profunda - Conversación Más Profunda - Mucho Más Profunda
