Translation of "diseñada de forma flexible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna . | Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . |
| De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| Eres flexible? | Are you flexible? |
| Rejilla flexible | Flexible Grid |
| Esta diseñada como una impresión de Escher. | It s designed like an Escher print. |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Sé más flexible. | Be more flexible. |
| .50, M2, flexible. | .50, M2, HB, Flexible. |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Esta es una forma de razonamiento económico diseñada para que resulte atractiva a quienes están en la cúspide de la pirámide de los ingresos. | This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal 160 to those at the top of the income pyramid. |
| No fue diseñada para el pastel de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| Tengo un horario flexible. | I have a flexible schedule. |
| Ella es muy flexible. | She's very flexible. |
| Eres muy poco flexible. | You're too inflexible. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Fue diseñada por el arquitecto I.M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Sin embargo , la propuesta de la Comisión es flexible en cuanto a la forma de lograr este resultado y no impone una estructura específica . | However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure . |
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. | The app wasn't designed to be a protest tool. |
| en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. | My house is designed to withstand an earthquake. |
| kig tiene un sistema de transformación muy flexible. | kig has a very flexible transformation system. |
| Respecto a las protestas de las compras una forma de protesta flexible que no puede definirse, que es móvil y no tiene metas específicas , son temibles. | As for shopping a form of protest that cannot be defined and is mobile, flexible and without any specific aims they are deeply fearful. |
| Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica . | In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation . |
| Quién tiene el trabajo más flexible? | Who has the more flexible job? |
| De estilo neovasco, fue diseñada por el arquitecto Manuel María de Smith. | Its style is known as neovasco and was designed by the architect Manual Maria Smith. |
| Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas. | I was in San Diego and he was in L.A., way up there. . |
| Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye. | Because a law that is designed to include is now excluding me. |
| El sistema educativo necesita ser más flexible. | The education system needs to be more flexible. |
| Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle. | You will need the Oracle8 client libraries to use this extension. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo . | liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager. |
| El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula. | The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid. |
| pero a nanoescala es realmente transparente y flexible. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto. | This is the house which was designed by a famous architect. |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. | Avidemux is a free and open source video editing program designed for video editing and video processing. |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
| Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas. | Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works. |
| Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores. | But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| La galería fue diseñada por el arquitecto, artista y visionario Frederick Kiesler. | The gallery was designed by architect, artist, and visionary Frederick Kiesler. |
| Describe el nombre del campo o la expresión para la consulta diseñada. | Describes field name or expression for the designed query. |
Búsquedas relacionadas : Diseñada De Forma óptima - Aplicable De Forma Flexible - Trabajar De Forma Flexible - Utilizar De Forma Flexible - Se Adapta De Forma Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible
