Translation of "diseño de la carrocería del coche" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8. | The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8. |
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Peugeot montó el motor del Peugeot 504 y la transmisión del Peugeot 604 en la carrocería del Mercedes Benz Clase G también instaló los sistemas eléctricos, soldó el exterior y pintó el coche. | Peugeot installed the engine of the Peugeot 504 and the transmission of the Peugeot 604 on the Mercedes Benz G Class it also installed the electrical systems, welded the exterior and painted the car. |
| Además, las letras de la versión Turbo fueron coloreadas del mismo color que la carrocería. | In addition, the sills of the Turbo version were colour matched with the body paintwork. |
| Rompieron la ventanilla del coche. | They broke the car's window. |
| La anchura del diseño del cuadro | The width of the box outline |
| Una modificación de la carrocería E36 fue usada como E36 7 en el BMW Z3 (1996 2002). | A modified version of the E36 platform designated as E36 7 was used for the BMW Z3 roadster in 1996 2002. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Este coche fue seleccionado el coche del año . | This car was selected the car of the year . |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche. | Is he by the car? No, he is in the car. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Tom abrió la puerta del coche. | Tom opened the car door. |
| Salió de debajo del coche. | He got out from under the car. |
| Salió del coche. | She got out of the car. |
| Sal del coche! | Get out of the car. |
| Teléfono del coche | Car Phone |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Diseño del diálogo de información | The design of the information dialog |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño del formulario | Form design |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| Tom escuchó un golpe de la puerta del coche. | Tom heard a car door slam. |
| Tom llamó a la ventanilla del coche de Mary. | Tom knocked on Mary's car window. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| La puerta del coche no cierra correctamente. | The car door doesn't close properly. |
| La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior. | Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design. |
| Tom saltó del coche. | Tom jumped out of the car. |
| Fue expulsado del coche. | He was thrown from the car. |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Posición de diseño del elemento asociado | Attachment Rendering Position |
| Alfred Neubauer, por entonces director deportivo, junto con su piloto Manfred von Brauchitsch, decidió arañar toda la pintura blanca de la carrocería. | Racing manager Alfred Neubauer and his driver Manfred von Brauchitsch, who both later published their memoirs, claimed that they had the idea of removing all the white paint from the bodywork. |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| La novedad son los paisajes fuera del coche. | The parts outside the car are new. |
| Giré el volante del coche hacia la derecha. | I turned my steering wheel to the right. |
| Se me ha roto la culata del coche. | The cylinder head of the car is broken. |
| No quiero ser la quinta rueda del coche. | I don't want to be a fifth wheel. |
| Tentativa de diseño del perfil de ICC | The ICC profile rendering intent |
| Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Diseño del mosaico y responsable actual de la página web | Tile set contributor and current web page maintainer |
| Diseño del mosaico y responsable original de la página web | Tile set contributor and original web page maintainer |
| Ellos se bajaron del coche. | They got out of the car. |
| Dame las llaves del coche. | Give me the car keys. |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología Carrocería Del Coche - Tipo De Carrocería Del Coche - Pintura De La Carrocería Del Coche - Componentes De La Carrocería Del Coche - Panel De La Carrocería Del Coche - Estructura De La Carrocería Del Coche - Construcción De La Carrocería Del Coche - Línea De La Carrocería Del Coche - Diseño De La Carrocería - Diseño De La Carrocería - Carrocería - La Carrocería Del Automóvil - Carrocería Del Camión - Carrocería Del Vehículo
