Translation of "diseño de la seguridad contra incendios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

Athwart

Diseño - traducción :

Design

Diseño - traducción :

Layout

Seguridad - traducción :

Security

Keywords : Fighting Wall Against Design Layout Designing Designer Pattern Fires Hydrant Arson Fire Escape Security Footage Cameras Safety Guard

Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
Se ha incorporado al diseño de los billetes una serie de elementos de seguridad para protegerlos contra la falsificación y facilitar el reconocimiento de los ejemplares genuinos .	A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes .
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información	(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks
De repente, la alarma de incendios sonó.	All of a sudden, the fire alarm went off.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.	All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección.	It was about design that deals with safety and deals with protection.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Hubo cinco incendios anoche.	There were five fires last night.
Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.	And one of the main causes of all these fires is electricity.
El edificio no tiene salida de incendios.	The building has no fire exit.
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.	A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
Diseño de la ventana	Window Layout
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.	The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad,	And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)	(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
La comisión que investigó el suceso atribuyó el derrumbe a una variedad de causas técnicas y la falta de márgenes de seguridad en el diseño.	The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design.
El edificio no pasó una inspección de incendios.	The building did not pass a fire inspection.
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.	At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
Pero los detectores no previenen incendios.	But smoke alarms don't prevent fires.
Diseño de la pantalla anunciadora	Gimper of splash screen
Diseño de la interfaz web	Design of Web Interface
La designación oficial de una zona como área silvestre incentiva un aumento de los incendios. Asimismo, la renuencia a arriesgar la vida de bomberos para luchar contra incendios en sitios alejados (sumada al factor costo) brinda motivos para abstenerse, dejar arder la colina de al lado y ofrecer protección puntual a las comunidades amenazadas.	Lands legally recorded as wilderness will encourage more fire and a reluctance to put firefighters at risk in remote settings as well as cost concerns argues for backing off and letting the next ridge burn while offering point protection for threatened communities.
Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario.	As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
Diseño de la base de datos	Database Design
Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques.	Security certificates are a way to guard against such attacks.
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
En vez de fortalecer los esfuerzos en usar camiones lanza agua para rescatar gente de los incendios, el gobierno está enfocado en buscar maneras de luchar en contra de la libertad.	Instead of strengthening its effort in using water cannon to rescue people from fire, the government is focused on how to fight against freedom.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.	There are a great many forest fires in America.
d) La marcha de la labor de diseño	(d) The progress of the design work
Esta tecnología tiene 130 años. Y esto es un problema. Porque más del 80 por ciento de los incendios eléctricos en hogares comienzan debajo del umbral de seguridad de los disyuntores.	This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?	What if we could prevent electrical fires before they start?
El único que puede evitar los incendios forestales.	Only so and so can prevent wildfires.
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch	Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero.	Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.

Muestra esta página en español