Translation of "disfrutar de los beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y lo que esto sifnifica, es que debemos aceptar los riesgos si vamos a disfrutar de los beneficios de la ciencia. | And so what this means is that we have to accept the risks if we are going to enjoy the benefits of science. |
| 3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones | 3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| 2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones | 2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más. | They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Junto con la posibilidad de disfrutar de un horario reducido, la guardería es uno de los beneficios que ofrece Arch.Design a sus trabajadores en el marco de su programa social. | Along with the possibility of part time contracts the kindergarten is a benefit that Arch.Design offers to their employees within their welfare program. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy it. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy myself. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular). | These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health). |
| La gente necesita disfrutar. | People need to enjoy themselves. |
| Elimina los riesgos de tipo de cambio entre los países que lo adoptan , con lo que descienden los tipos de interés , y permite a estos países disfrutar de los beneficios de la estabilidad de precios , lo que constituye el objetivo primordial del BCE . | It eliminates exchange rate risks between countries that adopt it , thereby lowering interest rates , and allows countries to enjoy the benefits of price stability , which is the primary objective of the ECB . |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| No obstante , para que un país pueda disfrutar plenamente de estos beneficios , debe estar preparado para el euro , y su grado de preparación se valorará atendiendo a los criterios de convergencia de Maastricht ( véase la pregunta 4 ) . | However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) . |
| Para poder disfrutar de los muchos beneficios del euro (transparencia de los precios entre fronteras, menores costos de transacción y credibilidad inflacionaria) los países han debido renunciar a la independencia en sus políticas monetarias y la flexibilidad en sus tipos de cambio. | The euro's many benefits cross border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Le encantaba reír y disfrutar de la vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Ella solía disfrutar estar con él. | She used to enjoy being with him. |
| Tom solía disfrutar estar con Mary. | Tom used to enjoy being with Mary. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía. | I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Si el gobierno de un Estado miembro relaja su política fiscal , puede esperar disfrutar los beneficios a corto plazo de un incremento de la actividad económica y que las consecuencias negativas se extiendan al conjunto de la zona del euro . | By relaxing its fiscal policy , the government of a Member State may hope to enjoy the short term benefits of increased economic activity while the negative consequences are spread across the entire euro area . |
| Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta. | Tom thought he was going to enjoy the party. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| Él parecía disfrutar su vida y trabajo. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Y por supuesto, los hermosos osos podrán disfrutar otra vez de la vida en libertad. | And the beautiful bears can of course live in the wild again. |
| La misma persona que ahora goza de los beneficios de las ventas exentas de impuestos me dice Podré disfrutar de ese beneficio después de 1992? y yo le respondo Sí, en la práctica funciona muy bien en teoría no, no podrá disfrutarlo. | In some cases a shorter period than that mentioned in the proposed amendment will be necessary, or the information will be out of date. |
| La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. | Mary's sickness does not stop her from enjoying life. |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. | As it was cloudy, we could not enjoy the view. |
| Si bien sólo a medio plazo se podrá disfrutar de todos sus beneficios , la puesta en marcha en el momento actual de una reforma aumentará la confianza , promoviendo así el crecimiento económico en el corto plazo . | 53 can only be reaped over the medium term , public finance reforms at the current juncture would strengthen confidence , thus also supporting economic growth in the shorter run . |
| Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión | Benefitting all Print SubSystems. |
Búsquedas relacionadas : Disfrutar De Varios Beneficios - Disfrutar De Los Derechos - Disfrutar De Los Juegos - Disfrutar De Los Dulces - Disfrutar De Los Sentidos - Disfrutar De Los Deportes - Disfrutar De - Disfrutar De - De Disfrutar - Mantener Los Beneficios - Aprovechar Los Beneficios
