Translation of "disfrutar de pleno derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . | Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . |
| Tenían pleno derecho a ella y la merecían. | They were more deserving and worthier thereof. |
| Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho . | Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members . |
| El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales . | The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy it. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy myself. |
| Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Composición El GC estará formado por su presidente , su secretario , miembros de pleno derecho y observadores . | Composition The AG is composed of the Chairperson , the Secretary , full members and observers . |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands have more right to take them back in this period if they want reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Within their waiting period their husbands have the right to resume marital relations, if they want reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. |
| Los representantes de cualquiera de los grupos siguientes podrán ser miembros de pleno derecho del GC a ) Bancos centrales El BCE y cada banco central nacional ( BCN ) de la zona del euro estará representado por un miembro de pleno derecho . | A representative of any of the following groups is eligible to be a full member of the AG ( a ) central banks the ECB and each national central bank ( NCB ) of the euro area is to be represented by one full member . |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| 3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones | 3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| La gente necesita disfrutar. | People need to enjoy themselves. |
| Participación Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal . | Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis . |
| Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos. | Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. |
| 2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones | 2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales . | As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group |
| Le encantaba reír y disfrutar de la vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Ella solía disfrutar estar con él. | She used to enjoy being with him. |
| Tom solía disfrutar estar con Mary. | Tom used to enjoy being with Mary. |
| 2. Las personas indígenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel más alto posible de salud física y mental. Los Estados tomarán las medidas que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realización de este derecho. | 2. Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. States shall take the necessary steps with a view to achieving progressively the full realization of this right. |
| Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento. | At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits. |
| Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta. | Tom thought he was going to enjoy the party. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
Búsquedas relacionadas : Pleno Derecho - Derecho Pleno - De Pleno Derecho - El Pleno Derecho - Pleno Derecho Legal - Miembro De Pleno Derecho - Socio De Pleno Derecho - Licencia De Pleno Derecho - Licencias De Pleno Derecho - Una De Pleno Derecho - Distribuidor De Pleno Derecho - Ciudadano De Pleno Derecho - Fabricante De Pleno Derecho - Participante De Pleno Derecho
