Translation of "disfrute pleno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 165. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 57 205. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 58 193. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 59 184. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 60 152. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 61 156. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 62 151. La globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 55 102. La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights |
| 58 192. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos | 58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| 8. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights |
| 11. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la globalización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 11. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights |
| 12. Subraya, por tanto, la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la globalización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights |
| 60 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas | 60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| 62 163. La promoción de la paz como requisito fundamental para el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todas las personas | 62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| 8. Subraya por tanto la necesidad de seguir analizando las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de todos los derechos humanos | 8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights |
| Reafirmando la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y su pleno disfrute por los jóvenes, | Reaffirming the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by young people, |
| Mezquino disfrute! | It is but a brief comfort. |
| Mezquino disfrute! | Their gains are only a means of enjoyment in this life. |
| Qué disfrute! | Happy surfing! |
| Expresando preocupación por los efectos negativos de las perturbaciones financieras internacionales sobre el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| 4. Reafirma que la absoluta pobreza generalizada atenta contra el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos y debilita la democracia y la participación popular | 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| Reafirmando que incumbe al Gobierno del Iraq asegurar el bienestar de toda su población y el disfrute pleno de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, | Reaffirming that it is the responsibility of the Government of Iraq to ensure the well being of its entire population and the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms, |
| Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| Disfrute sus vacaciones. | Enjoy your holidays. |
| Disfrute su viaje. | Enjoy your trip. |
| Disfrute del espectáculo. | Enjoy the show. |
| Expresando su preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen en el desarrollo social y económico y en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| Reafirmando la universalidad, indivisibilidad e interdependencia de todos los derechos humanos y libertades fundamentales, así como la necesidad de garantizar a las personas con discapacidad su pleno disfrute sin discriminación, | Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence of all human rights and fundamental freedoms and the need for persons with disabilities to be guaranteed their full enjoyment without discrimination, |
| Pleno cuadruplicado | Fourfold Plenty |
| Espero que disfrute del vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Está mal que disfrute esto? | Is it wrong that I'm enjoying this? |
| Esperamos que disfrute su estancia. | We hope you'll enjoy your stay. |
| Esperamos que disfrute de kmail . | We hope you will enjoy kmail ! |
| 2. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades | 2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages |
| 3. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades | 3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | For them there is some enjoyment, but the punishment is painful. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A little enjoyment and for them is a punishment, most painful. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A little enjoyment, then for them awaits a painful chastisement. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A brief enioyment, and unto them shall be a torment afflictive. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A brief enjoyment then they will have a painful punishment. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | Brief is their enjoyment of the world, and thereafter they shall suffer a painful chastisement. |
| Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso! | A brief enjoyment (will be theirs) and theirs a painful doom. |
Búsquedas relacionadas : Pleno - Gran Disfrute - Disfrute Sensual - Disfrute Para - Auto Disfrute - De Disfrute - Disfrute Mutuo - Puro Disfrute - Disfrute Puro - Disfrute Personal - Disfrute Tranquilo - Disfrute Beneficiosa
