Translation of "disipación numérica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disipación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Propiedad numérica. | Number property. |
| etiqueta numérica | numeric label |
| Presentación numérica | Numerical display |
| Base numérica | Numeric base |
| Utilizar ordenación numérica | Use numeric sorting |
| Ganaron por superioridad numérica. | They won by force of numbers. |
| elementos de búsqueda numérica | numerical search items |
| Seleccionar esta etiqueta numérica | Select this numeric label |
| Eliminar una etiqueta numérica | Remove a Numeric Label |
| Añadir una etiqueta numérica | Add a Numeric Label |
| Mover una etiqueta numérica | Move a Numeric Label |
| Mostrar una etiqueta numérica | Show a Numeric Label |
| Ocultar una etiqueta numérica | Hide a Numeric Label |
| Asociar a esta etiqueta numérica | Attach to this numeric label |
| numeric 1 si la columna es numérica | numeric 1 if the column is numeric |
| Valor de inicio de la secuencia numérica | Sequence number start value |
| Detecta una representación numérica de un número octal. | Detect an octal point number representation. |
| Detecta una representación numérica de un número hexadecimal. | Detect a hexadecimal number representation. |
| Salida numérica en vez de entidades con nombres | Output numeric rather than named entities |
| Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido. | It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid. |
| El nombre del dominio o la dirección numérica del servidor SMTP. | The domain name or numerical address of the SMTP server. |
| Por otra parte, me parece muy difícil aventurar una estimación numérica. | I am convinced that only total application of the sanctions can bring a peaceful outcome to the crisis, in accordance with the Security Council resolutions. |
| donde formula_1 es la velocidad promedio de disipación de energía por unidad de masa, y formula_2 es la viscosidad cinemática del fluido. | They are defined bywhere formula_1 is the average rate of dissipation of turbulence kinetic energy per unit mass, and formula_2 is the kinematic viscosity of the fluid. |
| Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| Tiene la virtud de ser la forma más sencilla posible de representación numérica. | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
| Seleccionar una etiqueta numérica para que sea un peso del último punto seleccionado... | Select a numeric label to be a weight of last selected point... |
| Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar. | Note that the needle in this case can only be a single character. |
| Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar. | Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. |
| tamañofuente determina el tamaño en pixels de la tipografía utilizada por escribir. tamañofuente toma una entrada numérica. | fontsize sets the size of the font that is used by print. fontsize takes one input which should be a number. The size is set in pixels. |
| Por ejemplo, el cálculo. Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución? | For example, the calculation can you feel where on the number line the solution is likely to fall? |
| Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares. | Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well. |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Use esta casilla de selección numérica para definir el tamaño de tipografía que quiera que use kpresenter para el texto que reemplace. | Use this spin box to set the font size you want kpresenter to use for your replaced text. |
| Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST). | Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST). |
| Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única. | This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
| Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua. | This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent. |
| Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad | What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ? |
| También hay una lista de niveles de zoom en la casilla de selección numérica en la barra de herramientas Editar. De forma predeterminada, se muestra arriba en la pantalla. | There is also a list of zoom levels in a spin box on the Edit toolbar, by default shown at the top of the screen. |
| Insignia de la misión Las seis estrellas blancas en el campo azul superior del logotipo de la misión dicen la designación numérica del vuelo en la secuencia del Space Shuttle. | Mission insignia The six white stars in the upper blue field of the mission patch indicate the flight's numerical designation in the Space Transportation System's mission sequence. |
| Esta configuración se presenta como un cuadro de edición numérica que le permite establecer el número de órdenes que se recordarán. Será válido cualquier número entre 0 y 99. El valor predeterminado es 20. | This setting is presented as a spinbox which you can set to the number of commands to be remembered. Any number from 0 to 99 is legal. Default is 20. |
| Inicialmente, el estándar fue llamando HDR High Data Rate, pero fue renombrado a 1xEV DO después de que fue rectificado por el International Telecommunication Union (ITU) se le fue asignado la denominación numérica IS 856. | Initially, the standard was called High Data Rate (HDR), but was renamed to 1xEV DO after it was ratified by the International Telecommunication Union (ITU) under the designation TIA 856. |
| La creación de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de la zona del euro y el reforzamiento de la coherencia conceptual y numérica del marco estadístico utilizado en el análisis económico y monetario . | Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis . |
| Pero el goleador Illhousiens no podrá saborear mucho tiempo su felicidad y será obligado a volver en las guardarropas una docena de minutos más tarde y dejar así a sus compañeros de equipo en inferioridad numérica. | But the Illhaeusern striker did not enjoy his success for long and was forced to return to the locker room a dozen minutes later, leaving his team mates numerically inferior. |
| Si las imágenes de Gaza parecen resonar tanto en Francia, se debe en parte a una mera cuestión numérica es donde la mayor comunidad musulmana de Europa habita frente a frente con la mayor comunidad judía de Europa. | If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe. |
| Seleccione la duración predefinida para los eventos usando la casilla de selección numérica. Cuando elige Nuevo evento del menú de acción o crea un evento de alguna otra manera que no permita a korganizer averiguar su duración, korganizer usará esta opción como valor predefinido. | Select the default duration for events using the spin box. When you choose New Event from the Action Menu, or create an event in some other manner such that korganizer cannot guess its duration, korganizer will use this as the default value. |
Búsquedas relacionadas : Disipación Viscosa - Disipación Térmica - Disipación Nominal - Modelización Numérica - Densidad Numérica - Puntuación Numérica - Visualización Numérica - Modelización Numérica - Tecla Numérica - Cantidad Numérica - Escala Numérica - Flexibilidad Numérica - Nota Numérica
