Translation of "disminución de ganancias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La disminución de las ganancias netas realizadas en comparación con el 2000 es debida principalmente a que , en 2000 , se registraron ganancias sustanciales debido a la intervención que el BCE llevó a cabo en los mercados de divisas . | The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . |
| Ganancias sustentables. | Sustainable profits. |
| digamos las ganancias de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas. | The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains. |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Era difícil vivir de sus exiguas ganancias. | It was difficult to live on his meager earnings. |
| La disminución correspondiente a los gastos de personal se debe , en parte , a una modificación del tratamiento contable aplicado al reconocimiento de las pérdidas y ganancias actuariales netas relativas al plan de jubilación del BCE y otras prestaciones post empleo . | Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits . |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Repartiremos las ganancias entre todos. | We'll divide the profits among all of us. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. | Robert got a small proportion of the profit. |
| Las ganancias de un hechicero en Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar | Gimp Gains Mixer File to Save |
| GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . | ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| En el 2006 , la apreciación del euro frente al yen japonés se tradujo en una disminución del valor en euros de las tenencias del BCE de activos denominados en yenes de , aproximadamente , 0,6 mm de euros , registrada en la cuenta de pérdidas y ganancias . | In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account . |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Bueno, una podría ser de ganancias en bruto, la otra, de ganancias netas, pero quiero saber que todas las cifras juntas tienen sentido. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| Compartí con mi primo las ganancias. | I went shares with my cousin in the profits. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Poque no hay ganancias en ello. | Because there is no profit in it. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp | After all, the Standard ampamp |
| hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias | We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. |
| hallaremos riquezas de toda clase llenaremos nuestras casas de ganancias | We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( millones de euros ( 1 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... | ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
Búsquedas relacionadas : Disminución De Las Ganancias - La Disminución De Las Ganancias - Ganancias De Ganancias - Disminución - Disminución - Ganancias - Ganancias - Disminución Significativa - Disminución Secular - Disminución Neta
