Translation of "disminución de la audición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Audición - traducción : Audición - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom perdió la audición.
Tom lost his hearing.
No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Así como también de audición.
Likewise for hearing.
Es la audición para King Kong.
This is the audition for King Kong.
He perdido la audición de mi oído derecho.
I can't hear from my right ear.
Porque entiendo la música como la cumbre de la audición.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.
Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.
Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
La desigualdad está en disminución.
Inequality has been falling.
Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles.
And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.
El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores.
67 of the decrease occurred in non smokers.
Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Some people say it's not population decline.
El productor le dio una audición a Rachelle para un rol en la comedia Student Bodies .
The producer got Lefevre her first audition, for a role in the sitcom Student Bodies .
Hay una ligera disminución,
And there is a slight downturn.
La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
You see mental distress going up with lower income.
Más tarde, Carell declaró que antes de su audición sólo había visto parte del primer episodio de la versión británica.
Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned.
Lo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices
Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
Así que, ahí hay un poco de disminución.
So, there is a little bit of slippage there.
En sus comienzos, Richter también hizo sus pinitos en la composición, e incluso parece que tocó algunas de sus composiciones en la audición de Neuhaus.
Early in his career, Richter also tried his hand at composing, and it even appears that he played some of his compositions during his audition for Neuhaus.
La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .
Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará.
One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
Emily Browning fue seleccionada para interpretar a Violet Baudelaire cuando asistió a una audición en Australia.
Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia.
Las reservas internacionales van en rápida disminución.
International reserves are dwindling quickly.
En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios.
MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee.
Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .

 

Búsquedas relacionadas : Audición - La Audición Humana - Apreciar La Audición - Cuidado De La Audición - Sentido De La Audición - Pérdida De La Audición - Rápida De La Audición - órgano De La Audición - Evaluación De La Audición - La Experiencia De Audición - Deterioro De La Audición - Pérdida De La Audición