Translation of "disminución de la variabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Variabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Variabilidad del rol | Role Changeability |
| Variabilidad del rol A | Role A Changeability |
| Variabilidad del rol B | Role B Changeability |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural. | Now, we have many ways to study natural variability. |
| Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| Algunos muestran una mayor variabilidad. | Some of them show greater variability. |
| Pero todos nos indican cuál es la variabilidad natural. | But they all tell us what the natural variability is. |
| Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable. | Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable. |
| De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino. | Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio. | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| Y pueden verlo, no hay mucha variabilidad en estas llamadas. | And you can see, there's not much variability in these calls. |
| Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos. | However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial. | As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk. |
| Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera. | So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. |
| Escala de siglos, variabilidad por décadas, y conocemos la magnitud es de 2 10 a 4 10 de grado centígrado. | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| Solis Lacus es conocido por la variabilidad de su apariencia, cambiando su forma y tamaño cuando acontecen tormentas de polvo. | Solis Lacus is known for the variability of its appearance, changing its size and shape when dust storms occur. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| Y algo intuitivo que muestro aquí es de hecho la cantidad de ruido o la variabilidad que aumenta a medida que aumenta la fuerza. | And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos . | More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . |
| La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . | The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . |
| Una de las preguntas más importantes para 2015 es si la disminución continuará. | One of the big questions for 2015 is whether the decline will continue. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| Volatilidad de los tipos de cambio medida de la variabilidad de los tipos de cambio que habitualmente se calcula como la desviación anual típica de las variaciones porcentuales diarias . | Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico. | HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system. |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . | A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . |
| El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas . | An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . |
| Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas . | Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures . |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
Búsquedas relacionadas : La Variabilidad Económica - La Variabilidad Reducida - La Variabilidad Climática - Reducir La Variabilidad - La Variabilidad Natural - La Variabilidad Ambiental - Variabilidad De La Demanda - Medida De La Variabilidad - Variabilidad De La Temperatura - La Variabilidad De Fabricación - La Variabilidad De Medición - La Práctica La Variabilidad - Alta Variabilidad