Translation of "disminución de los suministros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los suministros de petroleo no son infinitos. | Supplies of oil are not infinite. |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| La gente peleaba por los suministros. | People fought over supplies. |
| Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. | We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. |
| Había muy pocos suministros. | Supplies were very low. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Los suministros, si, diría que son un gran desafío. | Supplies, yes, very challenging I can say. |
| Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. | It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. |
| d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno. | Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Tom necesitaba algunos suministros frescos. | Tom needed some fresh supplies. |
| GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? | GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? |
| Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables. | Europe now understands that only large and stable energy supplies matter. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen. | But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp |
| Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados. | Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero. | Advocators had hoped this would reduce the USA's dependency on foreign oil supplies. |
| Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros. | Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado. | And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. |
| Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 . | Article 8 Additional supplies , services and works 1 . |
| En particular, una disminución de los empréstitos pendientes, resultante de una disminución de las actividades financieras de la CECA, que no tienen las mismas necesidades que en 1952. permitiría obtener los recursos necesarios. | MIRANDA DE LAGE (S), in writing. (ES) The report on languages in the Community and the situation of Catalan on which we are going to vote went through a long and laborious process of preparation because the rapporteurs' intention was to reach consensus and unanimity, as indeed was the case when it was adopted in Committee. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Esta pequeña disminución de la inflación refleja probablemente los efectos de base de su componente de energía . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa. | In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe. |
| Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros . | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. | Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. |
| El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. | Price growth is well below targets and declining in many countries. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Los Suministros - Para Los Suministros - Todos Los Suministros - Mantener Los Suministros - Adquirir Los Suministros - Suministros - Los Suministros De Petróleo - Fiabilidad De Los Suministros - Diversificación De Los Suministros - Continuidad De Los Suministros - Costo De Los Suministros - Inventario De Los Suministros - Estado De Los Suministros - Los Suministros De Crudo