Translation of "disminución del apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente. | As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly. |
| Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado. | What Mr Fernandez Albor said is true. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| Efectivamente, al rechazar mis colegas la enmienda n 86 y aceptar con ello la disminución del apoyo a la agricultura de un 30 , propuesta por la Comisión, han convertido este informe en algo que no se puede apoyar. | My colleagues, in rejecting Amendment No 86, and thus accepting the 30 drop in agricultural support proposed by the Commission, have made this report unacceptable. |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente. | So we have political support right across the continent. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas | III. Support by the United Nations system |
| Desde luego que apoyo la adopción del tratado. | I certainly support the START vote. |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| En el primer trimestre del año pasado, Grecia realmente experimentó un ligero repunte en su crecimiento y una pequeña disminución del desempleo. | In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. |
| Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina. | In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention. |
| También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista. | He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia. | 1 support the last speaker's remark about the distance. |
| Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas . | Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures . |
| Esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año . | The decline in money market interest rates during 2001 was not fully anticipated by the markets at the beginning of the year . |
| Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable. | I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion. |
| Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE. | Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measures in Ireland |
| Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda | ECB Opinion on financial support measure in Ireland |
| Celebrando la creación del Grupo Interinstitucional de Apoyo al Foro, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| Pero sin el apoyo del parlamento sólo le quedan consignas. | But without the support of the Parliament you will be left with just slogans. |
| Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca. | Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
| Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo. | Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. |
| Acabamos de lograr una inversión de la tendencia y nos encaminábamos a una disminución del porcentaje para los gastos agrícolas. | We had just changed the trend by reducing the percentage spent on agriculture. |
| Pregunta n 11 del Sr. Dessylas Tre menda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del G A TT | Question No 12 by Mrs Banotti consumer policy |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Eso, a su vez, a causa del débil sistema de marketing condujo a una disminución del 80 por ciento de los precios del maíz en el país. | That in turn, because of the weak marketing system, led to an 80 percent collapse in maize prices in the country. |
| Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
Búsquedas relacionadas : Disminución Del Coste - Disminución Del Rendimiento - Disminución Del Capital - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Tiempo - Disminución Del Riesgo - Disminución Del Interés - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Valor - Disminución Del Porcentaje - Disminución Del Flujo - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Margen - Disminución Del Riesgo