Translation of "disminución del riesgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp
La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
You see mental distress going up with lower income.
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Si bien es difícil saber qué parte de esta disminución reflejó una mayor demanda de bonos del Tesoro por parte de inversores globales reacios al riesgo, las políticas de la Fed indudablemente merecen parte del mérito.
Although it is difficult to know how much of this decline reflected higher demand for Treasury bonds from risk averse global investors, the Fed s policies undoubtedly deserve some of the credit.
Hay una ligera disminución,
And there is a slight downturn.
La política del riesgo moral
The Politics of Moral Hazard
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
La desigualdad está en disminución.
Inequality has been falling.
La correcta ponderación del riesgo hipotecario
The Right Weights for Mortgage Risks
Los riesgos del riesgo mal rotulado
The Risks of Mislabeled Risk
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
21 res acerca del riesgo de crédito .
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Evaluación del riesgo de fugas de carbono
Assessing the risk for carbon leakage
La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Las reservas internacionales van en rápida disminución.
International reserves are dwindling quickly.
60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .
Así que, ahí hay un poco de disminución.
So, there is a little bit of slippage there.
Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
To be sure, rapid population decline would create difficulties.
El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores.
67 of the decrease occurred in non smokers.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional .
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Some people say it's not population decline.
En el primer trimestre del año pasado, Grecia realmente experimentó un ligero repunte en su crecimiento y una pequeña disminución del desempleo.
In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment.
Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina.
In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema .
Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.
The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .

 

Búsquedas relacionadas : La Disminución Del Riesgo - Disminución Del Coste - Disminución Del Rendimiento - Disminución Del Capital - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Tiempo - Disminución Del Interés - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Valor - Disminución Del Porcentaje