Translation of "disminución del tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| La desaceleración reflejaba principalmente la disminución de las exportaciones y de la inversión en la zona del euro a consecuencia de la ralentización global , y , al mismo tiempo , un crecimiento más débil del consumo . | The deceleration mainly reflected a decline in euro area exports and investment growth as a consequence of the global slowdown and , at the same time , a weakening of consumption growth . |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente. | As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque | The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position . |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Al mismo tiempo , pueden observarse efectos positivos mayores de lo esperado debido a la disminución de los precios de las materias primas y a las medidas adoptadas . | At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . |
| Los métodos que minimizan la energía potencial, son conocidos como técnicas de disminución energética (como, steepest descent y Gradiente conjugado), mientras que los métodos que recrean el comportamiento del sistema con el correr del tiempo son conocidos como Dinámica molecular. | Methods which minimize the potential energy are known as energy minimization techniques (e.g., steepest descent and conjugate gradient), while methods that model the behaviour of the system with propagation of time are known as molecular dynamics. |
| Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos. | There are fundamental stories about technology and declining resources. |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Algunos dicen que no es una disminución de la población. | Some people say it's not population decline. |
| En el primer trimestre del año pasado, Grecia realmente experimentó un ligero repunte en su crecimiento y una pequeña disminución del desempleo. | In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment. |
| Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina. | In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| Frecuentemente hablamos del tiempo. | We often talk about the weather. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas . | Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures . |
| Esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año . | The decline in money market interest rates during 2001 was not fully anticipated by the markets at the beginning of the year . |
| Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable. | I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo. | In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
Búsquedas relacionadas : Disminución De Tiempo - Disminución En El Tiempo - Disminución Con El Tiempo - Disminución Del Coste - Disminución Del Rendimiento - Disminución Del Capital - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Riesgo - Disminución Del Interés - Disminución Del Crecimiento - Disminución Del Valor - Disminución Del Porcentaje - Disminución Del Apoyo - Disminución Del Flujo
