Translation of "disminución en el número" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disminución - traducción : Disminución - traducción : Disminución - traducción : Número - traducción : Número - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El país había registrado el mayor número de enfermos, pero hoy experimenta una fuerte disminución de casos nuevos tras el pico que se alcanzó en diciembre
At one time, Sierra Leone recorded the largest number of Ebola cases, but today it has seen a large decrease in the number of new cases since the peak reached in December.
Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto).
They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period).
La desigualdad está en disminución.
Inequality has been falling.
El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores.
67 of the decrease occurred in non smokers.
Para la Sociedad Canadiense contra el Cáncer, la lucha contra el tabaquismo sigue siendo una prioridad a pesar de la disminución del número de fumadores.
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende
According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you.
De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Las reservas internacionales van en rápida disminución.
International reserves are dwindling quickly.
Hay una ligera disminución,
And there is a slight downturn.
63. Acoge con beneplácito la significativa disminución del número de ataques de piratas y asaltantes armados registrada en la región asiática con el aumento de la acción nacional y la cooperación regional
63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation
El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt.
The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
Este es un proceso laborioso y que es propenso a error, ya sea con los administradores olvidándose de cambiar un número de serie o cambiando un número de serie incorrectamente (como la disminución o el aumento por una gran cantidad).
This is a laborious process and one that is prone to error, with administrators either forgetting to change a serial number or changing a serial number incorrectly (such as decreasing it or increasing it by a huge amount).
La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.
Busca el número en el directorio.
Look up the number in the telephone book.
Alcanzó el top 10 en Israel, donde llegó al número 6, y el top 20 en Alemania (número 11) y Suiza (número 19).
The song was successful as it reached the top ten in Israel (number six) and the top twenty in Germany (number eleven) and Switzerland (number nineteen).
El número de Lewis puede expresarse también en términos de número de Schmidt y número de Prandtl.
The Lewis number can also be expressed in terms of the Schmidt number and the Prandtl number formula_4.
En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Greater independence brings lower inflation
El análogo al número de Schmidt en transferencia de calor es el número de Prandtl.
The heat transfer analog of the Schmidt number is the Prandtl number.
Número de peces en el mar.
Number of fish to have in the sea.
Número de minas en el tablero.
The number of mines in the playing field.
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
La canción alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 y permaneció 13 semanas en el número uno en Canadá.
The song charted in the Top Three on the Billboard Hot 100 and spent 13 weeks at number one in Canada.
Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia
Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices
El Número de Sherwood (Sh) es un número adimensional utilizado en transferencia de masa.
The Sherwood number (Sh) (also called the mass transfer Nusselt number) is a dimensionless number used in mass transfer operation.
En física de partículas, el número bariónico (representados B) es un número cuántico invariante.
In particle physics, the baryon number is a strictly conserved additive quantum number of a system.
La mayor disminución ha sido en remesas de Rusia, donde el rublo también se está depreciando rápidamente.
The largest decrease was in remittances from Russia, where the ruble is also depreciating rapidly.
Tendrá que haber una disminución de todo el odio en el mundo, considerando lo peligroso que se está volviendo.
There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.
Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado .
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .
El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
Price growth is well below targets and declining in many countries.
Piense en el número de personas ciegas.
Think of the number of blind people.
Busca el número en la guía telefónica.
Look up the number in the phone book.
Número máximo de entradas en el historial
Max number of history entries
Número de espacios que se convertirán en una tabulación. El número de espacios por tabulador se controla en el editor.
Number of spaces that will be converted to a tab. The number of spaces per tab is controled by the editor.
Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds.
Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number.
En su forma más elemental el número incluye un año y un número de serie.
Format In its most elementary form the number includes a year and a serial number.
El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna .
The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna.
Además, la disminución de la confianza en el Gobierno no ha ido acompañada de cambios importantes en el comportamiento de los ciudadanos.
Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior.
Así que, ahí hay un poco de disminución.
So, there is a little bit of slippage there.
El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.
Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.

 

Búsquedas relacionadas : Disminución En El Uso - Disminución En El Margen - Disminución En El Peso - Disminución En El Impuesto - Disminución En El Consumo - Disminución En El Tiempo - Disminución En El Valor - Disminución En El Rendimiento - Disminución En El Valor - Disminución En El Precio - Disminución En El Rendimiento - Disminución En El Volumen - Disminución En El Volumen - Disminución En El Tamaño