Translation of "disolver el matrimonio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes. | After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained. |
| Disolver | Dissolve |
| Tom trató de disolver la pelea. | Tom tried to break up the fight. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco. | This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| El matrimonio gay es legal acá. | Gay marriage is legal here. |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Ella quiere esperar hasta el matrimonio. | She wants to wait until the wedding. |
| NM En esto consiste el matrimonio? | NM Is this what marriage is about? |
| El matrimonio se anuló en 1923. | The marriage was annulled in 1923. |
| El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias. | On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections. |
| Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. | Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. |
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. | Hasty marriage seldom succeeds. |
| Su matrimonio se rompió el año pasado. | Their marriage broke up last year. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| De eso se trata realmente el matrimonio. | That's really what marriage is about. |
| Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente. | Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. | Tom's anger hurt their marriage. |
| El de mis padres fue un matrimonio concertado. | My parents had an arranged marriage. |
| Oí que el señor Collins te propuso matrimonio. | I heard that Mr. Collins asked you to marry him. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás. | Nepal abolished child marriage 50 yrs ago. |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| El matrimonio es una cena que comienza por el postre. | Marriage is a dinner that begins with dessert. |
| Este el tipo que escribió el libro Matrimonio Ideal , saben, | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. | We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. |
| El 4 de marzo de 1991, Déby fue proclamado Presidente de Chad y procedió, al día siguiente, a disolver el Consejo de Estado. | On March 4, 1991, Déby was proclaimed President of Chad and he proceeded to dissolve the Council of State the day after. |
| El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde. | The marriage ended in divorce after seven years. |
| El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori ordenó disolver el Congreso del Perú, con lo cual se inició la crisis constitucional de 1992. | On April 5, 1992, Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and abolished the Constitution, initiating the Peruvian Constitutional Crisis of 1992. |
Búsquedas relacionadas : Disolver Un Matrimonio - Disolver El Contrato - Disolver El Parlamento - Disolver El Contrato - Cruzar Disolver - Disolver De - Sin Disolver - Dejar Disolver - Matrimonio
