Translation of "disolver el parlamento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disolver - traducción : Disolver - traducción : Disolver - traducción : Parlamento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disolver
Dissolve
Tom trató de disolver la pelea.
Tom tried to break up the fight.
El Presidente de Ucrania está autorizado a nombrar y destituir al Primer Ministro, disolver el Parlamento, si lo desea, y gobernar por decreto, si considera que las instituciones del país están en peligro.
The Ukraine president is authorized to appoint and sack the prime minister, dissolve parliament if he wishes, and rule by decree if he judges that the country's institutions are in danger.
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, decidió disolver la cámara baja del parlamento nipón y convocar elecciones anticipadas para mediados de diciembre, coincidiendo con la caída oficial de Japón en recesión el lunes 17 de noviembre.
Prime Minister Shinzo Abe has dissolved the Lower House of Japan's parliament and called a snap election for mid December.
Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco.
This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.
Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes.
After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained.
El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias.
On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections.
Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava.
Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava.
El 4 de marzo de 1991, Déby fue proclamado Presidente de Chad y procedió, al día siguiente, a disolver el Consejo de Estado.
On March 4, 1991, Déby was proclaimed President of Chad and he proceeded to dissolve the Council of State the day after.
El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori ordenó disolver el Congreso del Perú, con lo cual se inició la crisis constitucional de 1992.
On April 5, 1992, Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and abolished the Constitution, initiating the Peruvian Constitutional Crisis of 1992.
Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento.
Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament.
El Parlamento Europeo
The European Parliament
el Parlamento Europeo,
The European Parliament,
El Parlamento Europeo
The European Parliament
Ahora el presidente debe presentar un nuevo presidente del Consejo de Ministros y en caso de que el Congreso no otorgue la confianza a este, el presidente podría técnicamente disolver el Legislativo.
In accordance with Peru's constitution, President Humala was constitutionally bound to accept Jara's resignation, which must come within 72 hours of the vote. Humala submitted the candidacy of a new Prime Minister, Pedro Cateriano on April 2. It was accepted by Congress.
(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the Minutes)
(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the Minutes) '
(El Parlamento aprueba el Acta)( )
PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in
(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)
En consecuencia, el primer ministro está saliendo del paso con dificultad y solamente mediante un acuerdo con los principales partidos de oposición para disolver la Cámara Baja.
As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house.
El Parlamento de Malasia.
Malaysia's parliament.
El Parlamento y el Consejo no digo la Comisión, sino el Parlamento y el Consejo , que
That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed by a great majority to make the Commission proposal more stringent in three major areas.
Por el Parlamento Europeo El Presidente ...
For the European Parliament The President
Por el Parlamento Europeo El Presidente
For the European Parliament The President
Por el Parlamento Europeo El Presidente
For the European Parliament The President
Por el Parlamento Europeo El presidente
For the European Parliament The President ...
(El Parlamento rechaza la solicitud)
C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote)
(El Parlamento aprueba la resolución)
possible exports to that part of the world.
(El Parlamento aprueba la solicitud)
I wish to correct here an impression given in some of the speeches.
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento
B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe
(El Parlamento aprueba la resolución)
MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings.
(El Parlamento aprueba la solicitud)
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President.
(El Parlamento da su conformidad)
COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda.
(El Parlamento rechaza la solicitud)
(On the Sarlis report)
(El Parlamento rechaza la solicitud)
GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request.
(El Parlamento aprueba la urgencia)
What are the chances of success for this policy line ?
(El Parlamento aprueba la urgencia)
There has also been talk of a CSCM.
(El Parlamento aprueba la resolución)
An opportunity has been lost.
(El Parlamento aprueba la resolución)
In this, the existing trade and
(El Parlamento aprueba la solicitud)
It is the market that will create it, Mr Herman!
(El Parlamento aprueba la solicitud)
(Parliament adopted the legislative resolution)
(El Parlamento rechaza la solicitud)
I wonder what the truth is about this.
(El Parlamento aprueba a resolución)
(Parliament adopted the resolution) between.
(El Parlamento aprueba la propuesta)
(Parliament agreed to the request)
(El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' )
Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question.

 

Búsquedas relacionadas : Disolver El Matrimonio - Disolver El Contrato - Disolver El Contrato - Parlamento - Ante El Parlamento - En El Parlamento - En El Parlamento - Presidir El Parlamento - Cruzar Disolver - Disolver De