Translation of "disolver un matrimonio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes. | After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained. |
| Disolver | Dissolve |
| Tom trató de disolver la pelea. | Tom tried to break up the fight. |
| Eso lo llamas un matrimonio? | You call that a marriage? |
| Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. | My parents had an arranged marriage. |
| Finjamos que tenemos un matrimonio feliz. | Let's pretend we have a happy marriage. |
| El matrimonio real fue un gran espectáculo. | The royal wedding was a great spectacle. |
| Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado. | Tom and Mary had an arranged marriage. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| El de mis padres fue un matrimonio concertado. | My parents had an arranged marriage. |
| Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco. | This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. |
| Ellos se separaron después de un año de matrimonio. | They split up after a year of marriage. |
| Fue como un matrimonio de amistad con cada uno. | I sort of friend married each of these guys. |
| Craig contrajo matrimonio con Suzanne Thompson en 1983 y adoptó los tres hijos que ella tenía de un matrimonio anterior. | Craig married Suzanne Thompson in 1983 and adopted the three children she had from a previous marriage. |
| Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. | Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. |
| El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. | The critical period in matrimony is breakfast time. |
| En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio. | At the moment only a child can save my marriage. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. | This peace agreement was also sealed by a royal marriage. |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar. | More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative. |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| Valaitis tiene un hijo, Marco (nacido en 1973), de su primer matrimonio. | Valaitis has one son, Marco (born 1973), from her first marriage. |
| En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo. | In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against the marriage. |
| Estamos trabajando en nuestro matrimonio. | We're working on our marriage. |
| Tom quiere suspender el matrimonio. | Tom wants to call off the marriage. |
| Estoy en contra del matrimonio. | I'm against marriage. |
| Contrajo matrimonio hace tres días. | He got married three days ago. |
| Contrajo matrimonio con Katherine Nash en 1885 y tuvieron un hijo e hija. | He married Katherine Nash in 1885 and they went on to have a son and daughter. |
| Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor | To stop the practice of child marriage however, will require much more effort |
| Memory Banda, 18, intercede por víctimas de matrimonio infantil con un parlamentario malauí. | Memory Banda, 18, advocates for victims of child marriage with a member of the Malawian Parliament. |
| En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen | In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices |
| En consecuencia, el primer ministro está saliendo del paso con dificultad y solamente mediante un acuerdo con los principales partidos de oposición para disolver la Cámara Baja. | As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house. |
| El matrimonio entre China y Rusia | The Sino Russian Marriage |
| El viejo matrimonio no tuvo hijos. | The old couple had no children. |
Búsquedas relacionadas : Disolver El Matrimonio - Disolver Un Equipo - Disolver Un Contrato - Un Matrimonio - Cruzar Disolver - Disolver De - Sin Disolver - Dejar Disolver - Registrar Un Matrimonio - Arreglar Un Matrimonio - Celebrar Un Matrimonio
