Translation of "disparidad económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disparidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Tenemos una enorme disparidad en el mundo. | We have an enormous disparity in the world. |
| Si no se revierten las tendencias actuales, esta disparidad de oportunidades se profundizará, lo que aumentará las diferencias en los ingresos de la gente y asfixiará la recuperación económica mundial. | Unless current trends are reversed, this opportunity gap will deepen, creating even greater income disparities and stifling economic recovery worldwide. |
| Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| Está claro que si no hay cambios pronto, esta disparidad de oportunidades seguirá creciendo y causará una crisis humanitaria y económica, que afectará a ciudadanos, empresas y gobiernos de todo el mundo. | It is clear that if change does not happen soon, this opportunity gap will continue to widen, causing both a humanitarian and an economic crisis that will hit citizens, businesses, and governments worldwide. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas. | JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. |
| Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
| La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos. | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón. | Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity. |
| Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye. | It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. |
| Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa. | As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation. |
| 115. Observa la disparidad que existe entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas | 115. Notes the gap among the six official languages on the United Nations website |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| Evolución Económica Exterior | External Developments |
| Asunto Cohesión económica | Subject Economic cohesion |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Dirección de Evolución Económica | Directorate Economic Developments |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Unión Económica Belgo Luxemburguesa | Belgo Luxembourg Economic Union |
| POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA | ECONOMIC AND MONETARY POLICY |
| Nuestra comida es económica. | Our food is cheap. |
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| Cooperación Económica Asia Pacífico | Asia Pacific Economic Cooperation |
| En un capítulo Hepworth describe la disparidad entre la realidad de la masacre en Bitlis y de los informes oficiales que se enviaron a la Puerta. | In one chapter Hepworth describes the disparity between the reality of the Massacre in Bitlis and the official reports that were sent to the Porte. |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , monetary and financial situation |
| Suena la sirena económica egipcia | Egypt s Economic Siren |
| Motivo conmemorativo Unión Económica Belgoluxemburguesa . | Feature Belgium Luxembourg Economic Union |
| Situación económica , monetaria y financiera | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situación Económica , Monetaria y Financiera | Economic , Monetary and Financial Situation |
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| La política económica al revés | Economic Policy Turned Inside Out |
| COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Tenés una habitación más económica? | Do you have a cheaper room? |
| debe reformar la política económica. | It's got to reform economic policy. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
Búsquedas relacionadas : Disparidad Entre - Disparidad Racial - Disparidad Regional - Gran Disparidad - Disparidad Binocular - Disparidad Salarial - Gran Disparidad - Enorme Disparidad - Rural Disparidad Urbano - Disparidad De Resultados - La Disparidad Social - Potencial De Disparidad - Disparidad De Precios
