Translation of "disponer el reembolso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponer - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| Reembolso | Redemption |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Artículo 5 Reembolso 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| Disponer horizontalmente en el divisor | Lay Out Horizontally in Splitter |
| ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Disponer horizontalmente | Lay Out Horizontally |
| Disponer verticalmente | Lay Out Vertically |
| Claro que querría un reembolso. | I certainly would like a refund. |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Exigo un reembolso de mi dinero. | I demand a refund. |
| Disponer hijos horizontalmente | Lay Out Children Horizontally |
| Disponer hijos verticalmente | Lay Out Children Vertically |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . | Redemption of the full amount should always be free of charge . |
| Éste es el dinero del que puedes disponer. | This is the money at your disposal. |
| Disponer en una cuadrícula | Lay Out in a Grid |
| El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso . | The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . |
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante . | ( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant . |
| Puedes disponer de mi ayuda. | You can use my help. |
| Ctrl H Disposición Disponer horizontalmente | Ctrl H Layout Horizontally |
| Ctrl L Disposición Disponer verticalmente | Ctrl L Layout Vertically |
| Disponer verticalmente en un divisor | Lay Out Vertically in Splitter |
| Disponer hijos en una cuadrícula | Lay Out Children in a Grid |
| No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante . | There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant . |
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| Ctrl G Disposición Disponer en una cuadrícula | Ctrl G Layout in a Grid |
| Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName | A container to lay out plasmoids in a grid |
| reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen. | takes away the time the doctors have to spend, Allen explains. |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente. | Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| El Estatuto podrÆ disponer que el Tribunal de Primera Instancia estØ asistido por abogados generales . | The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates General . |
| El emisor podrá cobrar comisión sólo cuando el reembolso parcial o total tenga lugar antes de que finalice el contrato . | The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract . |
| Creación de un procedimiento de reembolso de Target En caso de fallo de Target , y como excepción a lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orientación , se aplicarán las reglas siguientes , que constituyen el procedimiento de reembolso de Target . | Establishment of a Target reimbursement scheme In the event of malfunctioning of Target , and by way of derogation from Article 8 of this Guideline , the following rules , constituting the Target reimbursement scheme , shall apply . |
| La ley europea podrá disponer el nombramiento de ponentes adjuntos y establecer su Estatuto. | A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service. |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
Búsquedas relacionadas : Disponer El Arrendamiento - Disponer Sobre El Conocimiento - Disponer En El Fuego - Disponer Sobre - Disponer Con - Algo Disponer - Deberán Disponer - Disponer Libremente - Disponer Legalmente - Disponer Libremente - Disponer, Conjuntamente - Disponer De - Disponer Adecuadamente
