Translation of "disposiciones precedentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| Hay muchos precedentes de esa vía. | There are plenty of precedents for such a course. |
| Las últimas sanciones no tienen precedentes. | The latest sanctions are unprecedented. |
| esto no tiene precedentes y es grande. | This is unprecedented, and it's big. |
| Pero Haití nos trajo algo sin precedentes. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| En la historia, algo completamente sin precedentes. | Completely unprecedented, historically. |
| El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) . | rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) . |
| El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160 | Unemployment is rising to record levels. |
| El tenis también es un boom sin precedentes. | Indian tennis is also booming is ways never before seen. |
| EL PRESIDENTE. Señor Stavrou. desgraciadamente ha habido precedentes. | NIANIAS (RDE), rapporteur. (GR) Mr President, I would first like to thank the Commissioner for the optimistic prospect he has opened to us, though we continue to have a problem about economic support for the programmes. |
| No tengo conocimiento de precedentes que le puedan | To this request the answer was 'no'. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes | While adiasistos made an observation of previous governments |
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| Disposiciones | Layouts |
| Disposiciones | Layouts |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos. | We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. |
| El peligro tiene precedentes. Se extinguen especies todo el tiempo. | The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. |
| Ahora bien, estos últimos viven hoy una crisis sin precedentes. | I liked these two expressions, because they sum up the whole matter. |
| Las disposiciones de los párrafos precedentes no afectan al derecho de voto que todos los miembros del Consejo de Gobierno , con y sin derecho de voto , tienen en virtud de los artículos 10.3 , 40.2 y 40.3 . | The provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council , with and without a voting right , under Articles 10.3 , 40.2 and 40.3 . |
| Disposiciones generales | General provisions |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| OTRAS DISPOSICIONES | OTHER PROVISIONS |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Disposiciones financieras | Financial provisions |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Disposiciones diversas | Miscellaneous provisions |
| DISPOSICIONES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| DISPOSICIONES TEMPORALES | TEMPORARY PROVISIONS |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS | TRANSITIONAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES FINANCIERAS | FINANCIAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Disposiciones particulares | Special provisions |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
