Translation of "dispositivo de grabación de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos de dispositivo vía SolidComment | Device data via Solid |
| Modo de grabación RAW. Los datos de corrección de errores se crean por el software en vez de por el dispositivo de grabación. Intente esto si su grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. | RAW writing mode. The error correction data is created by the software instead of the writer device. Try this if your CD writer fails to write in DAO and TAO. |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Directorio a usar como ubicación de grabación predeterminada para todos los datos. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Esto destruirá todos los datos del dispositivo. Desea continuar? | This will destroy all data on device. Do you want to continue? |
| Eficiencia son datos transmitidos por iluminación... es antes que nada un dispositivo de iluminación. | Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device. |
| La ruta al dispositivo de caracteres del que kdm debería leer datos aleatorios. Si está vacío se utilizará el dispositivo de entropía preferido si existe. | The path to a character device which kdm should read random data from. Empty means to use the system's preferred entropy device if there is one. |
| Grabación de series | Record serial |
| Grabación de discoComment | Disk Burning |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Modos de grabación | Write modes |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Carpeta de grabación | Recording folder |
| Grabación de vídeoComment | Video Record |
| Monitor de grabación | Record Monitor |
| URL de grabación | Save URL |
| Velocidad de grabación | Burning Speed |
| Formato de grabación | Record Format |
| Preferencias de grabación | Record Settings |
| Grabación de una serie | Record serial |
| Velocidad de grabación estimada | Estimated writing speed |
| Utilizar grupo de grabación | Use burning group |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Intervalo de grabación automática | Autosave interval |
| Ubicación de grabación predeterminada | Default save location |
| Tiempo total de grabación | Total recorded time |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Establecer velocidad de grabación manualmente | Set writing speed manually |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Mostrar el botón de grabación | Show record button |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Apertura y grabación de archivos | File Opening Saving |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Detener la grabación de acciones | Stop recording actions |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| Grabación | Recording |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos. | This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. |
| Si se marca esta opción, después de una grabación con éxito K3b comparará los datos originales de la fuente con los datos grabados, para verificar que el disco se ha grabado correctamente. | If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly. |
| Imposible de ajustar la velocidad de grabación. | Unable to set writing speed. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo De Grabación - Dispositivo De Grabación - Dispositivo De Grabación De Imágenes - Dispositivo De Datos - Dispositivo Móvil De Datos - Dispositivo De Entrada De Datos - Dispositivo De Adquisición De Datos - Dispositivo De Intercambio De Datos - Dispositivo De Procesamiento De Datos - Dispositivo De Protección De Datos - La Grabación De Datos En Tiempo - Equipo De Grabación - Grabación De Sonido
