Translation of "dispositivo de medios digitales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| El tipo de dispositivo de medios. | The type of media device. |
| Lista de reproducción del dispositivo de medios | Media Device playlists |
| En los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo. | On digital media, inappropriate often means naked. |
| Media Factory apunta a invertir en medios digitales en Latinoamérica | Media Factory Seeks to Invest in New Digital Media in Latin America Global Voices |
| Complemento de la colección del dispositivo de medios para AmarokName | Media Device collection plugin for Amarok |
| A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios. | The mount point used for the media device connection. |
| Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo. | I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism. |
| Esta fue, por supuesto, una mala estrategia de medios digitales, pero no era un juego de niños. | This was of course a poor digital media strategy, but it was no child s game. |
| La orden de montaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios. | The mount command used for the media device connection. |
| La orden de desmontaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios. | The umount command used for the media device connection. |
| Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . | A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . |
| Si los podcasts ya reproducidos se eliminan automáticamente cuando se conecta un dispositivo de medios. | Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected. |
| Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes. | As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts. |
| En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos. | Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations. |
| Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política. | While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization. |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| ( 8 ) Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones facilite el pago de bienes y servicios que no sean bienes digitales o servicios de comunicación electrónica y que , por tanto , no se suministren por medio del propio dispositivo . | ( 8 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network is facilitating the payment of goods or services that are not digital goods or electronic communication services and so are not provided through the device itself . |
| Los actos dirigidos por Assad hacia su gente han inspirado a caricaturistas árabes y extranjeros, quienes han inundado los medios impresos, digitales, y portales de medios sociales con cientos de dibujos. | Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. |
| A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias. | Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned. |
| Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales. | The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations. |
| ( 9 ) Ejecución de operaciones de pago por cualesquiera medios de comunicación a distancia , tales como teléfonos móviles u otros dispositivos digitales o informáticos , cuando el proveedor de servicios que explote el sistema o red informática o de telecomunicaciones se limite a organizar la transferencia de fondos para el pago de bienes digitales o servicios de comunicación electrónica suministrados por medio del dispositivo y sin ninguna otra intervención en el servicio prestado . | ( 9 ) Execution of payment transactions by any means of communication at a distance such as mobile telephones or other digital or IT devices where the service provider operating the telecommunication or IT system or network simply arranges a transfer of funds for the payment of digital goods or electronic communication services provided through the device , without any other intervention in the service provided . |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Los reaccionarios digitales de Europa | Europe s Digital Reactionaries |
| Junto con nuestros compañeros, el encuentro proporcionó un espacio para activistas digitales, quienes a menudo trabajan aislados, para conocer a otros con los que compartir su pasión por revitalizar sus idiomas mediante el uso de medios digitales participativos. | Together with our partners, the gathering provided a space for digital activists, who often are working in isolation, to meet others who share their passion for revitalizing their languages through the use of participatory digital media. |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Desde 2006, las Cumbres de Global Voices han reunido a los más innovadores e inspiradores activistas digitales y comunidades de medios ciudadanos de todo el mundo. | Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world. |
| Esto no solo incrementará el número de usuarios cubanos de internet, sino también la cantidad y la diversidad de los medios digitales activos en la isla. | This will not only increase the number of Cubans who use the Internet first hand, but also the quantity and diversity of digital media in circulation on the island. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Escrito por Mahsa Alimardani y Auke Rick Akkerman para el Master en Nuevos Medios y Cultura Digital en la Iniciativa Métodos Digitales de la Universidad de Ámsterdam. | Written by Mahsa Alimardani and Auke Rick Akkerman for the Masters in New Media and Digital Culture at the University of Amsterdam's Digital Method Initiative. |
| Dado que el ataque provenía coordinadamente de medios de comunicación tanto digitales como impresos, está convencido de que fue una maniobra planeada e implementada desde dentro del partido . | As the attack he faced came from both online and print media, such coordinated moves convinced him that it was an unified deployment from inside the party . |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| Dispositivo de captura | Capture device |
| Dispositivo de salida | Output device |
| Dispositivo de cinta | Tape device |
| Controlador de dispositivo | Device driver |
| nombre de dispositivo | device name |
| Dispositivo de entrada | Input device |
| Dispositivo de visualización | Display device |
| Tipo de dispositivo | Device type |
Búsquedas relacionadas : Medios Digitales - Medios Digitales - Por Medios Digitales - Canales De Medios Digitales - Productos De Medios Digitales - Agencia De Medios Digitales - Lector De Medios Digitales - Gerente De Medios Digitales - Plataforma De Medios Digitales - Activos De Medios Digitales - Servicios De Medios Digitales - Compañía De Medios Digitales - Comercialización De Medios Digitales - Diseñador De Medios Digitales
